Olympic architecture : Beijing 2008. Beijing Institute of Architectural Design (ed.). [Transl. from Chinese into English: Guangsen He . Ed. by: Guangsen He. Photogr. by: Huiming Wang .]

Without a doubt the Beijing 2008 Olympic Games will not only attract worldwide attention for the sporting contests, but also for the architectural settings and arenas. The exemplary and prestigious stadiums will remain of interest long after the games are over.

Olympic Architecture, Beijing 2008 is a comprehensive survey of all the venues for the 29th Olympic Games. It provides detailed insights into the specialized stadium architecture with an abundance of visual material such as bird’s-eye views, illustrations of details, plans/elevations/sections, and rendering drawings.

Part One of the volume is an overview written by Ma Guoxin, architectural master and member of the Chinese Academy of Engineering. Part Two gives descriptions of the individual Olympic venues, including 15 newly-built ones (e.g. the Main Olympic Project – Bird s Nest by Herzog & De Meuron, and the National Aquatics Center – Water Cube by the China Construction Design International (Shenzhen) of CSCEC, PTW Architects, Australia, and Arup Australasia), 14 reconstructed buildings (e.g. Olympic Sports Center Stadium, Olympic Sports Center Gymnasium, Workers’ Stadium) and 6 temporary structures (e.g. Olympic Green Hockey Field, Wukesong Baseball Field).

Nicht nur die sportlichen Veranstaltungen werden die Olympischen Spiele 2008 von Peking ins Rampenlicht der Weltöffentlichkeit versetzen, sondern auch deren architektonische Kulisse. Olympic Architecture, Beijing 2008 dient als übergreifende Einführung zu allen Wettkampfstätten der 29. Olympischen Spiele. Mit dem Ziel, den Leser an die spezialisierten Bauten heranzuführen, erhellt der Band die Bauwerke im Detail mit Hilfe von umfangreichem Fotomaterial, aber auch mit einer Vielzahl von Plänen und Renderings.

Ma Guoxin, beteiligter Architekt und Mitglied der Chinese Academy of Engineering, gibt im ersten Teil einen Überblick über die verschiedenen Bauprojekte. Teil zwei geht dann auf die einzelnen olympischen Spielstätten ein, darunter 15 Neubauten wie zum Beispiel das Hauptprojekt Bird s Nest von Herzog & De Meuron und das National Aquatics Center Water Cube von China Construction Design International (Shenzhen) of CSCEC, PTW Architects, Australien, und Arup Australasia. 14 renovierte Gebäude, u.a. das Olympic Sports Center Stadium, das Olympic Sports Center Gymnasium oder das Workers’ Stadium und 6 temporäre Bauten wie das Olympic Green Hockey Field oder das Wukesong Baseball Field.