[ Oliver Lodge; Printed Questionnaire ] Letter and Questionnaire from the Birmingham Philosophical Society, printed., with Lodge's responses in holograph to questions and with signature "Oliver Lodge, University College Liverpool" with date.
Verlag: July 12th, 1886
- Gebraucht
Anbieter: Richard M. Ford Ltd, London, Vereinigtes KönigreichRichard M. Ford Ltd
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 20. November 1997
Zustand: Gebraucht
EUR 299,41
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung vom Verkäufer
Printed Circular Letter from H.W. Crosskey on behalf of the Birmingham Philosophical Society with Questionnaire from, 'Translation of Scientific Memoirs' Committee', dated 8 July 1886, 2 leaves, 4to, bifolium, minor staining, good condition. The Printed Letter, p.[1], from H.W. Crosskey, explains what the questionnaire is for ("Action for the Translation and Publication of Foreign Scientific Memoirs" to be put to the attention of the British Association). The questionnaire comprises four questions, with a final section headed "Remarks", the questions being, "1."Do you think it advisable that steps should be taken to secure the systematic translation and publication in English of all the more important foreign scientific memoirs; 2. If so [advisable] would the work be best accomplished: (a) by the formation of a Special Society or Committee for dealing with memoirs on all subjects; or (b) by the formation of separate Societies or Committees each dealing with one particular branch of science; or (c) by urging the existing scientific Societies to undertake the translation of the memoirs with which they are most nearly concerned? | 3. Would it be necessary, in your opinion, to translate memoirs in the French language? | 4. Should the work of translation be done voluntarily, or be paid for by a small fee; the name of the translator in either case being attached to his work?" Section 5 is headed "Remarks" (verso).Lodge answers al the questions fully, and adds a full-page of notes on the blank verso of the first leaf.He answers Question 1. "Yes I do indeed. See opposite page" but he doesn't think all scientists can "be put on a level" distinguishing between geologists, biologists, chemists and physicists.For question 2. He answers each section (a,b,c) in turn, (a) unwieldy (explained briefly), (b) "is impracticable" (explained), (c) "Is the plan" - he elaborates.Question 3 answer: He comments on the easiness of French but difficulties in skimming. "Moreover the difficulty of scattering, or diverse publication applies to French as to the other literature. One wants things brought to a focus."Question 4 answer: He says it should be paid well to encourage "Demonstrators & the like" to do something which would be good for them. There should be a scale, and a tender system, and a weeding out of the incompetent.Remarks: "It is important for translators to know well the subject matter than the language. I doubt if translation can ever be quoted with the same confidence as the original." He elaborates on this, concluding "the translations should read fairly easily & not be repulsively barbarous." Note: A copy of the report based on this and other completed questionnaires, apparently the only one recorded, is at the National Library of Medicine (Bethesda, USA) . Despite valiant efforts (including being one hour's drive away) I have been unable to see it, or secure a copy: " Report presented by the council to the annual meeting of members, held in the library of the Medical Institute,October 8, 1885. [Birmingham Philosophical Society (Birmingham, England)]. See other completed questionnaires (Galton, Huxley, Francis Darwin, etc) in my skus 17953-7.…
Bestandsnummer des Verkäufers 17957
Bibliografische Details
- Titel
- [ Oliver Lodge; Printed Questionnaire ] Letter and Questionnaire from the Birmingham Philosophical Society, printed., with Lodge's responses in holograph to questions and with signature "Oliver Lodge, University College Liverpool" with date.
- Autor
- Oliver Lodge, physicist and writer [ H.W.Crosskey, geologist ]
- Verlag
- July 12th
- Veröffentlichungsjahr
- 1886
Richard M. Ford Ltd
London, Vereinigtes Königreich
Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA
| Artikel | 14 bis 45 Werktage | 5 bis 10 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 5,23 | EUR 10,29 |
Zahlungsarten
- Bankeinzug
- Banküberweisung
- Bar
- Lastschrift
- Nachnahme
- Vorauskasse
- Zahlungsanweisung
Shop-Beschreibung
Private premises. Autographs, manuscripts and archives on any subject. Particular interest in publishing and bookselling history. Occasional catalogues. Company number: 03785276
Spezialisierung
Bookselling History, Publishing History, Autographs And ManuscriptsVerbandsmitglied
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Richard M. Ford Ltd
7 The Close
Norwich, Vereinigtes Königreich NR1 4DJ
Verkaufsbedingungen
All carriage costs, including insurance, are extra.
Payment on receipt of item if customer known or institution. Otherwise, cash
with order.
Payment in British Pounds or IMO (pounds) or PayPal.
If item considered unsatisfactory or description inaccurate, it may be returned
within two weeks of receipt. No dealer discount.
Photocopies or scans of part only of a letter will be supplied on request for
authentification purposes.
VAT requested where applicable.
Return policy as per EU regulations on my website.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Richard M. Ford Ltd, London, United Kingdom, +44 07884315545, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
My normal charge for post is £1.50 (U.K.) and £4.50 (U.S. and Continent). Anything heavier than a letter (archive or book) will lead to an increase in my normal charges.