?????????? IN THE NAME OF PEOPLE (Revised Edition)

同名电视剧原著小说,周梅森老师亲自修订

The Original Novel Behind the Hit TV Series of the Same Name. Personally Revised by Zhou Meisen

周梅森潜心八年

Eight Years in the Making

现象级电视剧原著小说

The Phenomenal TV Series’ Source Material

内容简介

Brief Introduction

一位国家部委的项目处处长被人举报受贿数千万,当最高人民检察院反贪总局侦查处处长侯亮平前来搜查时,看到的却是一位长相憨厚、衣着朴素的"老农民"在简陋破败的旧房里吃炸酱面。当这位腐败分子的面具被最终撕开的同时,与该案件牵连甚紧的汉东省京州市副市长丁义珍,却在一位神秘人物的暗中相助下,以反侦察手段逃脱法网,流亡海外。在汉东省政坛,以汉东省省委副书记、政法委书记高育良为代表的"政法系",以汉东省省委常委、京州市委书记李达康为代表的"秘书帮"相争多年,新任省委书记沙瑞金的到来,注定将打破这种政治的平衡局面......

A head of the project department of a national ministry was reported to have taken tens of millions of bribes. When Hou Liangping, head of the investigation department of the General Administration of Anti Corruption of the Supreme People’s Procuratorate, came to search, he saw a simple looking, plain dressed "old farmer" eating Zhajiangmian in a shabby old house. As the mask of this corrupt individual was finally torn open, Ding Yizhen, the deputy mayor of Jingzhou City in Handong Province, who was closely involved in the case, escaped the law with the help of a mysterious figure and went into exile overseas using anti investigation methods. In the political arena of Handong Province, the "Political and Legal Department" represented by Gao Yuliang, Deputy Secretary of the Handong Provincial Party Committee and Secretary of the Political and Legal Affairs Commission, and the "Secretary Gang" represented by Li Dakang, Standing Committee Member of the Handong Provincial Party Committee and Secretary of the Jingzhou Municipal Party Committee, have been competing for many years. The arrival of the new Provincial Party Secretary, Sha Ruijin, is destined to break this political balance...

《人民的名义》是当代著名作家、编剧周梅森创作的长篇小说力作,首次出版于2017年。2017年3月28日,根据该小说改编的同名电视剧播出,打破十年来收视率纪录,登上"2017猫片胡润原创文学IP价值榜"第二十一名。

"In the Name of the People" is a masterpiece novel written by renowned contemporary writer and screenwriter Zhou Meisen, first published in 2017. On March 28, 2017, a TV drama of the same name adapted from the novel was broadcasted, breaking the decade long viewership record and ranking 21st on the "Mopian Hurun Most Valuable Creative Works IP 2017".