Muu, Moo! Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes: Traditional Spanish Animal Nursery Rhymes (Spanish Edition)
Ada, Alma Flor; Campoy, F. Isabel
Sprache: Spanisch
Verlag: HarperCollins Espanol (edition Bilingual), 2010
- Hardcover
- Gebraucht

Anbieter: BooksRun, Philadelphia, PA, USABooksRun
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 2. Februar 2016
Zustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 5,85
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung vom Verkäufer
Bestandsnummer des Verkäufers 0061346136-7-1-29
- Titel
- Muu, Moo! Rimas de animales/Animal Nursery Rhymes: Traditional Spanish Animal Nursery Rhymes (Spanish Edition)
- Autor
- Ada, Alma Flor; Campoy, F. Isabel
- Verlag
- HarperCollins Espanol (edition Bilingual)
- Veröffentlichungsjahr
- 2010
- Zustand
- Fair
- Schutzumschlag
- Schutzumschlag
- Einband
- Hardcover
- Sprache
- Spanisch
- ISBN-10
- 0061346136
- ISBN-13
- 9780061346132
- Illustrator
- Escriva, Vivi
- Ausgabe
- Bilingual.
Debajo de un botón, ton ton,
que encontró Martín, tin, tin
había un ratón, ton, ton,
ay, que chiquitín, tin, tin!
Martin found a mouse, mouse, mouse,
'neath a button on the floor, floor, floor,
in a tiny house, house, house,
with a tiny door, door, door.
This heartwarming bilingual collection of traditional animal nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United States will delight readers young and old. From the call of the rooster to the chirp, chirp of the cricket, these seventeen poems in both English and Spanish have been handpicked by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, who have also included five of their own original poems in this anthology. English adaptations by Rosalma Zubizarreta adroitly capture the spirit of each cherished rhyme, and tender illustrations by award-winning artist Viví Escrivá will make the collection a family favorite for generations to come.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Alma Flor Ada is an internationally published children's book author. She is the recipient of several prestigious honors, including the Pura Belpré Award, the Christopher Award, the José Martí World Award, and the Museum of Tolerance Award. She lives in Lucas Valley, California.
Alma Flor Ada es una autora de libros para niños reconocida y publicada internacionalmente. Ha recibido varios premios prestigiosos en Estados Unidos, entre ellos, el Pura Belpré y el José Martí.
F. Isabel Campoy is a poet, playwright, songwriter, storyteller, and educator. She has authored numerous children’s books, both in English and Spanish, on the art and culture of the Hispanic world.
F. Isabel Campoy es una poeta, drama-turga, compositora de canciones y narradora de cuentos. Ha escrito una gran variedad de libros para niños en inglés y en español.
Viví Escrivá's watercolors have been called “brilliant” and “beautiful” by School Library Journal. She has collaborated with Alma Flor Ada on numerous books, including The Empty Piñata and In the Cow’s Backyard.
Viví Escrivá es la aclamada ilustradora de libros para niños, como My School/Mi Escuela, The Empty Piñata y ¡Pío Peep! Sus acuarelas han sido elogiadas por School Library Journal por su "brillo" y "belleza". Ella vive en España.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
BooksRun
Philadelphia, PA, USA
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 2. Februar 2016
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 3 bis 8 Werktage | 3 bis 6 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 0,00 | EUR 3,44 |
Zahlungsarten
Shop-Beschreibung
Spezialisierung
Сollege textbooks and trade booksUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
AZ Texts LLC
228 Park Ave S Suite 38827
New York, NY USA 10003
Verkaufsbedingungen
30 days hassle-free returns guaranteed!
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an BooksRun, Philadelphia, Pennsylvania, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.