Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)

Sprache: Englisch

Verlag: Leiden : Brill, 2011

9004167641 / 9789004167643

Anbieter: Joseph Burridge Books, Dagenham, Vereinigtes KönigreichJoseph Burridge Books

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 23. April 2010

Artikel dieses Verkäufers ansehen
Hardcover

Zustand: Neu

EUR 59,94

EUR 26,77 Versand 
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
Kostenlose Rückgaben innerhalb von 30 Tagen

Artikelbeschreibung vom Verkäufer

Contains lists of terms in Hebrew, Aramaic and Provencal, with their equivalents in Arabic, Latin and Provencal transliterated into Hebrew; commentary in English Notes: These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaak of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tasrif li-man 'ajiza 'an al-ta'lif by Abu al-Qasim Khalaf ibn 'Abbas al-Zahrawi Part 1: INTRODUCTION 1. General overview and preliminaries 2. Medieval synonym lists in Hebrew characters 3. Shem Tov?s synonym lists in the Sefer ha-Shimmush 4. How Shem Tov?s synonym lists were compiled 5. The vernacular element 6. The edition and the commentary Bibliography Plates. Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was compiled in Southern France in the middle of the thirteenth century. The list edited in this volume consists of Hebrew or Aramaic lemmas, which are glossed by Arabic, Latin and Romance (Old Occitan and, in? read morepart, Old Catalan) synonyms written in Hebrew characters. Containing over 700 entries, this edition is one of the most extensive glossaries of its kind. It gives scholars a wide overview of the formation of medieval medical terminology in the Romance languages and Hebrew, as well as within the Arabic and Latin traditions.

Bestandsnummer des Verkäufers 12jbew714

Titel
Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)
Autor
Gerrit Bos; Martina Hussein; Guido Mensching; Frank Savelsberg
Verlag
Leiden : Brill
Veröffentlichungsjahr
2011
Zustand
New
Einband
Hardcover
Sprache
Englisch
ISBN-10
9004167641
ISBN-13
9789004167643
Verkäuferkataloge
Christianity, Judaica, Medical

Joseph Burridge Books

Dagenham, Vereinigtes Königreich

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 23. April 2010

Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA

Artikel7 bis 21 Werktage3 bis 7 Werktage
Erster ArtikelEUR 26,77EUR 46,55
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • PayPal

Spezialisierung

Judaica, Literature, Central Asia, Africa, Japan, Asia, India, Islam, Middle East, China

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Joseph Burridge Books

Vereinigtes Königreich