Max Reinhardt: L?art et la technique ? la conqu?te de l?espace ? Kunst und Technik zur Eroberung des Raumes (Jahrbuch f?r Internationale Germanistik - Reihe A) (French and German Edition)

avec la collaboration/in Zusammenarbeit mit Jean-Louis Besson, Segolene Le Men, Peter W. Marx et/und Clara Royer Pionnier des temps presents et a venir, Max Reinhardt (1873-1943) fait du theatre le vecteur meme de la modernite et de ses bouleversements de frontieres. Il procede ainsi a des decloisonnements multiples et a une recherche constante de nouveaux espaces. A la mesure de cette proposition, par nature experimentale, polymorphe et cosmopolite, le present volume s'emploie a multiplier les circulations entre les disciplines et les territoires de la recherche. Par la rencontre des conservateurs d'archives et des chercheurs, par le dialogue des specialistes avec les representants des aires traversees, il devient possible de composer un atlas artistique et culturel de cette epoque et de prendre la mesure de la posterite de Max Reinhardt jusqu'a nos jours. Als Pionier seiner Zeit und der Zukunft sieht Max Reinhardt (1873-1943) im Theater einen Trager der Moderne und ihrer vielfaltigen Umwalzungen. Auf der Suche nach neuen Schaffensraumen unterzieht er die Buhne einem radikalen Entgrenzungsprozess. Gemass dieser von Grund auf experimentellen, polymorphen und kosmopolitischen Geste basiert diese Publikation auf Zirkulationen zwischen den wissenschaftlichen Disziplinen und Territorien. Durch die Kollaboration der Archivare und der Forscher, durch den Dialog zwischen den Max Reinhardt-Spezialisten und den Vertretern der zahlreichen Wirkungsgebiete entsteht ein kunstlerischer und kultureller Atlas von dieser Epoche und von Max Reinhardts Erbe bis heute.