Titel: El Lenguaje de la Ingenier?a Civil - Libro 1 / The Language of Civil Engineering - Book 1
Verlag: Independently Published
Erscheinungsjahr: 2026
Sprache: Spanisch
ISBN-13: 9798244304787
Einband: PAP
Zustand: New
Gewicht: 204 Gramm

�ber diesen Titel

Inhaltsangabe

El Lenguaje de la Ingenier�a Civil — Libro 1
The Language of Civil Engineering — Book 1

Autor / Author: Kaya Srilas

Un enfoque narrativo, t�cnico y biling�e para dominar el lenguaje real de la ingenier�a civil.

Este libro es una obra educativa biling�e Espa�ol–Ingl�s dise�ada para transformar la forma en que se aprende y se utiliza el vocabulario de la ingenier�a civil. En lugar de listas aisladas de t�rminos, el contenido se presenta a trav�s de una narrativa t�cnica continua, realista y progresiva, que permite al lector adquirir lenguaje especializado dentro de contextos profesionales aut�nticos.

A lo largo del libro, los lectores acompa�an a Valeria Cruz, una ingeniera en formaci�n, mientras participa en proyectos reales de infraestructura urbana. A trav�s de su experiencia diaria en obras, laboratorios, oficinas t�cnicas y reuniones municipales, el vocabulario t�cnico cobra vida en situaciones concretas: planificaci�n de ciudades, dise�o estructural, an�lisis del suelo, gesti�n del agua, sistemas de transporte, medici�n precisa y toma de decisiones responsables.

Cada unidad integra:

Narraci�n t�cnica biling�e Espa�ol–Ingl�s
Vocabulario aut�ntico de la ingenier�a civil y urbana
Comprensi�n lectora con preguntas anal�ticas
Ejercicios de vocabulario con opci�n m�ltiple
Glosarios claros y funcionales
Contenido alineado con ex�menes de idiomas y uso acad�mico

Los temas abordados incluyen infraestructura p�blica, sistemas de medici�n m�tricos e imperiales, ingenier�a estructural, geotecnia, recursos h�dricos, mantenimiento, seguridad, medio ambiente, unidades SI y comunicaci�n t�cnica interdisciplinaria. El lenguaje se desarrolla de forma natural, permitiendo al lector comprender no solo el significado de los t�rminos, sino tambi�n su funci�n real dentro de proyectos complejos.

Este enfoque narrativo favorece:

La adquisici�n de vocabulario t�cnico avanzado
El desarrollo de comprensi�n lectora en contextos profesionales
La confianza comunicativa en entornos acad�micos y laborales
El pensamiento estructurado y anal�tico
La preparaci�n efectiva para ex�menes internacionales

El libro es ideal para:

Estudiantes de ingenier�a y tecnolog�a
Profesionales y t�cnicos que trabajan en contextos biling�es
Urbanistas, arquitectos y personal de infraestructura
Inmigrantes y lectores biling�es
Candidatos a ex�menes DELE, SIELE, IELTS, CELPIP, TOEFL y ESL
Autodidactas que buscan vocabulario t�cnico aplicado

M�s que ense�ar palabras, esta obra ense�a una forma de pensar. Presenta la ingenier�a civil como un lenguaje que conecta decisiones humanas, datos t�cnicos y responsabilidad social. Cada cap�tulo refuerza la idea de que las ciudades no solo se construyen con materiales, sino con comunicaci�n clara, mediciones precisas y criterio profesional.

El Lenguaje de la Ingenier�a Civil — Libro 1 es el primer volumen de una serie dise�ada para quienes desean dominar el idioma t�cnico real que sostiene carreteras, puentes, ciudades y sistemas de infraestructura en el mundo moderno.

Un libro para aprender, comprender y comunicar ingenier�a con rigor, contexto y prop�sito.

The Language of Civil Engineering — Book 1
El Lenguaje de la Ingenier�a Civil — Libro 1

Author: Kaya Srilas

A narrative-driven, technical, bilingual approach to mastering real civil engineering language.

This book is a bilingual Spanish–English educational work designed to transform how civil engineering vocabulary is learned, understood, and used. Rather than presenting isolated word lists or abstract definitions, it delivers technical language through a continuous, realistic narrative that mirrors real professional practice in civil engineering and urban infrastructure.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

**Please note our transit times are from the date of dispatch.** We first started out as ?The Paperback Exchange,? a chain of physical bookstores where we would part exchange your beloved books for new stories to transport you to faraway places. However, as shopping started to evolve to online shops and marketplaces, we bid our stores goodbye to become ?PBShop.? This transition has only allowed us to blossom as we now ship thousands of titles to book lovers across the globe. We pride ourselves in being a community of local book lovers which allows our passion and devotion to shine in everything we do. In 2020 we not only celebrated our 20th birthday but our 1st birthday as being completely employee owned after becoming an E.O.T in September 2019. We are proud to be different and embrace standing apart on a book mountain by working from a virtual inventory which allows us to provide thousands of books that may be difficult to get for your bookshelf or your studies. Working with a number of different suppliers allows us to explore other avenues such as puzzles, sheet music and even stationery so we really do have something for everyone. Life is about being versatile in all realms of existence. If this is your first purchase with us, or you are a returning customer, we would like to welcome you to the PBShop family, for there is no friend as loyal as a book. We are a company who put our customers at the centre of everything we do as we understand the importance of reading because once you learn to read, you will forever be free. There are a whole lot of things in this world of ours that we are yet to explore, which is why we will forever inspire curious minds.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Pbshop.co.uk
Unit 22 Horcott Industrial Estate, Horcott Road, Fairford, GL7 4BX, United Kingdom

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Returns Policy
We ask all customers to contact us for authorisation should they wish to return their order. Orders returned without authorisation may not be credited.
If you wish to return, please contact us within 14 days of receiving your order to obtain authorisation.
Returns requested beyond this time will not be authorised.
Our team will provide full instructions on how to return your order and once received our returns department will process your refund.
Please note the cost to return any...

Mehr Information

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an PBShop.store UK, Fairford, United Kingdom, +44 1285 712917, zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

Orders are shipped from our UK warehouse. Delivery thereafter is between 4 and 14 business days. Please contact us if you have any queries about our services or products.

Versandkosten von Vereinigtes K�nigreich nach USA

Versandkosten von Vereinigtes K�nigreich nach USA
Bestellmenge	10 bis 20�Werktage	10 bis 20�Werktage
Erster Artikel	EUR 3.87	EUR 3.87

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.