542 p., 6 il. en color, 21 il. blanco/negro, 11 tablas. Copia perfecta en perfecto estado. Contribuciones en espa�ol y alem�n. - Summary: Rosa Pi�el L�pez es una pionera en la ense�anza, la investigaci�n y la apertura de v�as de difusi�n de la Filolog�a Alemana en todas sus posibles facetas. Con este volumen colectivo, editoras y autores deseamos celebrar todos los v�nculos, acad�micos y personales que nos unen con ella. Este libro re�ne treinta y una contribuciones internacionales organizadas en torno a los cuatro n�cleos tem�ticos que constituyen los ejes principales de la investigaci�n y la docencia de Rosa Pi�el: ling��stica alemana y did�ctica del alem�n; fraseolog�a del alem�n y del espa�ol; relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por �ltimo, publicidad y arte. - Inhalt: I. Linguistik der deutschen Sprache und DaF: Ling��stica y did�ctica de la lengua alemana -- Miguel Ayerbe Linares, Elena Carreras Huerta, Yolanda Garc�a Hern�ndez: Hacia una mayor integraci�n de los estudiantes espa�oles en el �mbito de la Educaci�n Superior en Alemania: pautas para la necesaria adquisici�n de la competencia intercultural -- Kathrin Kunkel-Razum: Onlinelexikografie in Deutschland und in Spanien. Duden online und das Onlinew�rterbuch der RAE im Vergleich -- Laura Mozos Rutll�n: Der Beitrag der Neurop�dagogik zur deutschen Fremdsprachendidaktik -- Maci� Riutort i Riutort: Propuesta de nueva etimolog�a para bernstein -- Mar�a Mar Soli�o Pazo: Tipolog�a lexicol�gica del evento del movimiento en la lengua alemana y espa�ola - II. Phraseologie des Deutschen und Spanischen: Fraseolog�a del alem�n y el espa�ol -- Berit Balzer: "Seltsam und befremdend","mit allen Schauern und Schrecknissen" :tautologisch geh�ufte Satzglieder in Heinrich von Kleists Erz�hlprosa -- Nely M. Iglesias Iglesias: Feste Wortverbindungen aus der Lernerperspektive. Eine Pilotstudie zur phraseologischen Kompetenz universit�rer DaF-Lernender in Spanien -- Ana Mansilla P�rez: Gram�tica deconstrucciones y fraseolog�a contrastiva alem�n-espa�ol -- Carmen Mellado Blanco: El esquema de imagen WEG en alem�n y sus met�foras desde la Ling��stica Cognitiva -- MaI. Teresa Zurdo Ruiz-Ay�car: Por el hilo se saca el ovillo. Pistas para incentivar la explotaci�n del Refranero multiling�e -- III. Deutsch-Spanische Beziehungen: Relaciones hispano-alemanas -- Sobre la posibilidad de traducir "lo intraducible" -- El vocabulario de un psic�tico -- A caballo entre mundos: La autotraducci�n de textos literarios como puente intercultural -- Lonsbachs Nietzsche und die Juden, eine nicht unwesentliche Randerscheinung der Nietzscherezeption in der spanischsprachigen Kultur -- "Nur Ja oder Nein". La impronta del viaje a Espa�a en el Don Juan de Max Frisch -- C�digos e im�genes globales en literatura (post)digital en alem�n y en espa�ol -- Erinnern an "1937". G�nter Grass erz�hlt (nicht) vom Spanischen B�rgerkrieg -- "Man mu� dort gewesen sein, um es ganz zu begreifen". Los reportajes de Erika y Klaus Mann en la guerra civil espa�ola (1936-1939) -- Johann Andreas Schmeller: ein bayerischer Sprachwissenschaftler in Spanien -- Wundersames M�rchenland Europas oder stehngebliebenes Paradies? -- Los hermanos Grimm en Hessen: Hanau, Steinau, Kassel y Marburgo -- Auf der Suche nach Eseln, Steinen und einfachem Leben. Die Pyren�enreise Helene Voigt-Diederichs' (1919) zwischen Sehnsucht, Begegnung und Vorurteil -- IV. Werbesprache und Kunst: Lenguaje publicitario y arte -- La imagen de la m�sica cl�sica: m�sica imaginada -- La estetizaci�n de la publicidad: una provocaci�n de la est�tica y de la econom�a -- La traducci�n de libretos de �pera wagnerianos: Die Walk�re. An�lisis traductol�gico. ISBN 9783034338301 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 747.

Bestandsnummer des Verk�ufers 1165939

Verk�ufer kontaktieren

Diesen Artikel melden

Bibliografische Details

Titel

Das Leben in einem Rosa Licht sehen : Festschrift f�r Rosa Pinel = Ver la vida de color de Rosa. Otros editores: Maria Luisa Schilling, Irene Szumlakowski Morodo / Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien / Perspectivas de la german�stica y la literatura comparada en Espa�a, Vol. 16.

Verlag

Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien : Peter Lang

Erscheinungsjahr

2020

Sprache

Spanisch

ISBN-10

3034338309

ISBN-13

9783034338301

Einband

Tapa blanda, 23 cm.

Zustand

Gut

Gewicht

747 Gramm

Verk�uferkataloge

Germanistik

�ber diesen Titel

Inhaltsangabe

Rosa Pi�el L�pez es una pionera en la ense�anza, la investigaci�n y la apertura de v�as de difusi�n de la Filolog�a Alemana en todas sus posibles facetas. Con este volumen colectivo, editoras y autores deseamos celebrar todos los v�nculos, acad�micos y personales que nos unen con ella. Este libro re�ne treinta y una contribuciones internacionales organizadas en torno a los cuatro n�cleos tem�ticos que constituyen los ejes principales de la investigaci�n y la docencia de Rosa Pi�el: ling��stica alemana y did�ctica del alem�n; fraseolog�a del alem�n y del espa�ol; relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por �ltimo, publicidad y arte.

�ber die Autorin bzw. den Autor

ISABEL GARC�A AD�NEZ es investigadora y profesora del Departamento de Filolog�a Alemana y Filolog�a Eslava de la UCM y traductora literaria del alem�n. Sus �reas de docencia e investigaci�n son: Cultura y Literatura en los pa�ses de habla alemana, Literatura Comparada y Relaciones entre las distintas artes. MAR�A JES�S GIL VALD�S es investigadora y profesora del Departamento de Filolog�a Alemana y Filolog�a Eslava de la UCM. Sus �reas de docencia e investigaci�n son: Ling��stica Aplicada, Fon�tica contrastiva alem�n-espa�ol, Lengua Alemana y Did�ctica del Alem�n como Lengua Extranjera. IRENE SZUMLAKOWSKI MORODO es investigadora y profesora del Departamento de Filolog�a Alemana y Filolog�a Eslava de la UCM. Sus �reas de docencia e investigaci�n son: Lengua y Ling��stica Alemana, Historia de la Lengua Alemana y Did�ctica del Alem�n como Lengua Extranjera. PALOMA S�NCHEZ HERN�NDEZ es investigadora y profesora del Departamento de Filolog�a Alemana y Filolog�a Eslava de la UCM desde 1996. Sus �reas de investigaci�n son Lengua y Ling��stica alemana, concretamente Lexicolog�a y Sem�ntica, Morfolog�a l�xica y Ling��stica contrastiva alem�n-espa�ol. MAR�A LUISA SCHILLING RODR�GUEZ es investigadora y profesora honor�fica del Departamento de Filolog�a Alemana y Filolog�a Eslava de la UCM. Sus �reas de docencia e investigaci�n son Lengua Alemana te�rica y aplicada, Fraseolog�a contrastiva alem�n-espa�ol y Gram�tica contrastiva alem�n-espa�ol y Did�ctica del alem�n como Lengua Extranjera.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von B�chern sind aber m�glich.

Zur Homepage des Verk�ufers

Verbandsmitglied

Verbandsmitglieder verpflichten sich, h�chste Standards einzuhalten. Sie garantieren die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Objekte. Ihre Objektbeschreibungen sind sachkundig und genau, etwaig vorhandene M�ngel oder Restaurationen werden offengelegt. Die Ansetzung der Verkaufspreise erfolgt nach akkurater Recherche. Alle Verk�ufe werden stets fair und redlich abgewickelt.

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Borkert, Schwarz und Zerfa� GbR
Holzhauser Str. 44 Fundus Online GbR, Berlin, 13509, Germany

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Widerrufsbelehrung und
Allgemeine Gesch�ftsbedingungen (AGB) der
Fundus-Online GbR
Borkert / Schwarz / Zerfa�
Kurf�rstenstr. 14
10785 Berlin
Tel: 030-25793712
Fax: 030-25793713
www.buch-fundus.de

� 1 Allgemeines
Diese AGB gelten f�r alle gegenw�rtigen und zuk�nftigen Gesch�ftsbeziehungen zwischen
der Fundus-Online GbR und dem Kunden.

� 2 Angebot und Vertragsschluss

1. Die Online-Darstellung unseres Antiquariats-Sortiments stellt kein bindendes
Vertragsangebot dar. Indem der Kunde eine kostenpf...

Mehr Information

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Borkert, Schwarz und Zerfa� GbR, Berlin, Germany, +49 03025793712, zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten f�r 1 kg schwere B�cher. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden Sie ggf. informiert, dass zus�tzliche Versandkosten anfallen.

Versandkosten von Deutschland nach USA

Versandkosten von Deutschland nach USA
Bestellmenge	5 bis 10�Werktage	2 bis 4�Werktage
Erster Artikel	EUR 40.00	EUR 100.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.