Omnibus viis Romam pervenitur. Tous les chemins mènent à Rome... Mais mieux vaut choisir le plus rapide et le plus agréable. Avec Le latin pour les Nuls, ne soyez plus en reste : en mêlant la grammaire à la culture et les déclinaisons à la mythologie, voici de quoi progresser en s'amusant Immergé dans la vie romaine, vous apprendrez ou réviserez grammaire, conjugaison, vocabulaire et déclinaisons tout en découvrant la vie quotidienne et familiale, les fêtes et le calendrier, l'armée, les jeux, la vie politique et l'héritage culturel romain.
L'adaptatrice de ce livre, Danièle Robert, est écrivain, critique littéraire et traductrice du latin, de l'anglais et de l'italien. Elle a reçu pour ses traductions de l'œuvre d'Ovide le prix Laure Bataillon classique en 2003, et le prix de traduction de l'Académie française en 2007.