"Journal de prière" nous fait pénétrer dans la vie intérieure d'un grand écrivain. S'y dessine non seulement la relation que Flannery O'Connor entretenait avec le divin, mais également le lien étroit qui unissait sa vocation littéraire et son désir de Dieu. Tous ceux qui ont aspiré un jour à l'amour, à la grâce et à une vie consacrée à l'art se reconnaîtront dans ces pages.
Flannery O'Connor naquit de parents catholiques en 1925 à Savannah, Géorgie. Sa première nouvelle, «Le Géranium», parut en 1946. Son premier roman, qui conte-nait une partie du matériau de «La Sagesse dans le sang» (1952), obtint en 1947 le Rinehart-Iowa Fiction Award. Atteinte dès 1950 de la même maladie qui avait emporté son père, un lupus érythémateux, elle passa le reste de sa vie en compagnie de sa mère à "Andalusia", la ferme familiale située dans les environs de Milledgeville.
Alain Sainte-Marie, né en 1969, est écrivain (Le Flux de la vie, Deux Océans, 2016 ; Le Grand ailleurs, Accarias, 2019 ; Origine, Unicité, 2021), traducteur et présentateur de radio (“À mots couverts”). Collaborateur régulier de la collection “Le Souffle de l’esprit”, il a notamment traduit pour Actes Sud le Journal de prière de Flannery O’Connor, divers essais de Wendell Berry et La Fureur du beau d’Akram Khan. Il vit et travaille en Auvergne.
Ecrivain, auteur notamment de «La Promesse du Seuil - un Voyage avec Marguerite Yourcenar »(Actes Sud,
2002) et de plusieurs films documentaires sur la danse, Christian Dumais-Lvowski est également cotraducteur des Cahiers de Nijinski dans leur version intégrale (Actes
Sud, 1995). Il dirige la collection "Le Souffle de l'esprit" chez Actes Sud.