JORNADAS PELO MUNDO.

Beschreibung:

I ? Em Caminho de Pekin. II ? Em Pekin. Magalhães & Moniz, Editores. Porto. M DCCC XCV [1895]. De 23,5x18 cm. Com 440, [i] págs. Brochado, com as capas e a lombada revestidas em tecido com belas ilustrações de arte figurativa chinesa, acondicionado numa pasta em cartão, também ela revestida. Impresso em papel creme de elevada qualidade e com grandes margens. Exemplar com assinatura de Martinho de Brederode datada de Pekim, 1908, na folha de anterrosto. Tem carimbos oleográficos da Legação de Portugal na China; Legação de Sua Magestade Fidelissima de Pekim, em várias folhas. Inclui ainda um recorte de jornal com o obituário de Maria Inácia de Sousa Botelho de Brederode, que era mulher do possuidor do livro. A pasta acondiconadora encontra-se muito danificada, com a lombada solta, e falhas de material. Apresenta leves manchas de humidade nas margens das folhas. Primeira edição rara e única em vida do autor. Este exemplar é especialmente importante por ter sido encomendado para a Legação de Portugal na China, com um belo trabalho de encadernação à maneira chinesa. Saíram outras edições em 1916 pela Porto Editora e recentemente em 2023, pela Quetzal Editores. Uma raridade na literatura de viagens em Portugal, esta é uma das mais importantes narrativas de viagem à China no final do século XIX. Última página não numerada de erratas. A obra reflete uma visão tipicamente ocidental e patriótica da época, destacando o domínio cultural e político do Ocidente sobre o Oriente. Embora a escrita de Arnoso revele admiração pelas marcas deixadas pelos portugueses e europeus na Ásia, mantém um tom depreciativo e limitado nas suas observações sobre os costumes chineses, característica comum nas narrativas de viagem daquele período, exceto nas obras de autores como José Inácio de Andrade e Wenceslau de Morais.O relato de Arnoso é dividido em duas partes, documentando a sua jornada à China como parte de uma missão diplomática em 1887 para assinar o Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português. A primeira parte do livro descreve o percurso desde Marselha até Pequim, passando por cidades como Port Said, Suez, Áden, Singapura, Saigão, Hong Kong e Macau. A segunda parte foca na estadia de quatro meses em Pequim, onde a comitiva portuguesa realizou diligências para a assinatura do tratado. As descrições são detalhadas, com destaque para o encontro com figuras políticas chinesas importantes, como Li Hongzhang.Arnoso vê a China como um território promissor para o comércio e previu que, no futuro, os portos chineses se tornariam acessíveis ao comércio global, colocando Macau numa posição vantajosa para Portugal. No entanto, ele também ressalta a necessidade de mudanças administrativas para que Macau prosperasse como um centro industrial. A obra combina a admiração pela cultura chinesa com um desejo patriótico de aproveitar as oportunidades comerciais na região, enquanto apresenta um retrato encantador, mas tendencioso, da China e das suas potencialidades. BERNARDO PINHEIRO CORREIA DE MELO (Guimarães, 1855 - Vila Nova de Famalicão, 1911) 1.º Conde de Arnoso, por Decreto de 28 de Setembro de 1895. Oficial de engenharia do Exército, tendo atingido o posto de general de brigada, em Fevereiro de 1908, diplomata e escritor. Foi nomeado par-do-reino por carta régia de 29 de Dezembro de 1900. Exerceu as funções de secretário da Embaixada Extraordinária à China, em 1887, de oficial-às ordens e secretário particular do rei D. Carlos I, que acompanhou em diversas visitas oficiais às ilhas adjacentes e ao estrangeiro assim como o Príncipe D. Luís Filipe, quando participou nas cerimónias de coroação de Eduardo VII. Como escritor foi amigo de Eça de Queiroz, pertenceu ao célebre grupo dos Vencidos da Vida, é autor de obras memorialistas - Azulejos, 1886; contos em colaboração com o Conde de Sabugosa - De braço dado, 1894; do relato da participação na embaixada à China - Jornadas pelo mundo, 1895; de peças de teatro - Suave milagre, 1901; A primeira nuvem, 1902; e de um. Bestandsnummer des Verkäufers 2411SB008

Diesen Artikel melden