Interpreting the Amistad Trials How Interpreters and Translators Make and Shape History

Sprache: Englisch

Verlag: Bloomsbury Academic, 2025

1501394606 / 9781501394607

Anbieter: Home-set, Mannheim, DeutschlandHome-set

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei ZVAB seit 13. April 2026

Hardcover

Zustand: Neu

EUR 142,88

EUR 49,90 Versand 
Versand von Deutschland nach USA

Anzahl: 2 verfügbar

In den Warenkorb
30 Tage kostenlose Rückgabe

Artikelbeschreibung des Verkäufers

Interpreting TheAmistad Trialstraces the signal importance of interpreters and translators in the famous 19th-century Amistadcase and discusses how race, ethnicity, slavery, and colonialism shaped this story. From the recruitment process to the various oral to sign languages that mediated linguistically in the Africans' life inside and outside the courtroom, and from evidentiary documents to fraudulent translations to credible testimonies, Jeanette Zaragoza-De Le?n demonstrates the crucial importance of translation and interpretation in the Amistad plot and outcome. De Le?n examines handwritten letters, pamphlets, newspapers, and judicial files, and adopts a critical race theory and postcolonial lens to analyze these materials. Although these critical interpretations and translations travelled transatlantically via Europe, Africa, the Caribbean, and the United States, De Le?n highlights the common thread which also geographically unites Venezuela, Puerto Rico, and the Dominican Republic as part of the Amistadstory.One of the most comprehensive studies of recorded events in the history of interpretation and translation in the Americas, Interpreting TheAmistad Trialsis a valuable resource for researchers studying coloniality, enslavement, race and ethnic studies and examining how these issues mattered then and now. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 415.…

Titel
Interpreting the Amistad Trials How Interpreters and Translators Make and Shape History
Autor
Jeanette Zaragoza-De Le?n
Verlag
Bloomsbury Academic
Erscheinungsjahr
2025
Zustand
Neu
Einband
Gebundene Ausgabe
Sprache
Englisch
ISBN-10
1501394606
ISBN-13
9781501394607
Artikelgewicht
415 Gramm

Home-set

Mannheim, Deutschland

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei ZVAB seit 13. April 2026

Versandkosten von Deutschland nach USA

Artikel10 bis 12 Werktage8 bis 10 Werktage
Erster ArtikelEUR 49,90EUR 75,00
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Vorauskasse

Spezialisierung

Buch