Wie in ihrem ersten Roman, aber diesmal aus der Sicht einer j�ngeren, selbstbewussten Generation, hat sich Maria Barbal erneut dem gro�en Thema auseinander brechender Traditionen, dem Verlust famili�rer N�he und Liebe zugewandt. Rita – sie k�nnte die Enkelin von Conxa, der Hauptfigur in 'Wie ein Stein im Ger�ll', sein – muss von j�ngster Kindheit an mit der Verschlossenheit, dem abweisenden Schweigen und der Unf�higkeit ihrer Mutter leben, Freude oder gar Liebe zu empfinden. In immer neuen Anl�ufen, in Gespr�chen, Fragen und Erinnerungen versucht die Tochter dem Geheimnis dieses beklemmenden Verhaltens auf die Spur zu kommen und entdeckt dabei das 'innere Land' ihrer Mutter, das gepr�gt ist von Verlassenheit, Einsamkeit und Trauer um den Vater, der im B�rgerkrieg abgeholt wurde und nie wiederkam, von Verzweiflung �ber die Familie, die durch den Krieg ihre Heimat und ihre selbstverst�ndliche Sicherheit verlor. In einer sensiblen, variantenreichen Sprache l�sst Maria Barbal eine intensive Suche nach verborgenem Schmerz und verborgener Liebe sichtbar werden, eine Suche, die schlie�lich eine Br�cke m�glich macht nicht nur zwischen Mutter und Tochter, sondern auch zwischen zwei Generationen mit extrem unterschiedlichen Lebens- und Grenzerfahrungen. Nach dem �berw�ltigenden Erfolg von 'Wie ein Stein im Ger�ll' der neue, gro�e Roman von Maria Barbal, 'ein Beweis h�chster erz�hlerischer Kunst' (so der bedeutende spanische Kritiker Joan Josep Isern). Eines Nachmittags, ich will sp�ter noch ausgehen, sind wir beide allein in der Wohnung. Du b�gelst, und ich erz�hle dir von den M�dchen aus meiner Klasse. Einige sind immer richtig schick angezogen, �u�erst zuvorkommend und echte Freundinnen. Du sagst mir, du f�ndest es sch�n, dass ich mit solchen Menschen verkehre, aber ich solle ja keinem trauen. Ich frage dich warum nicht, du wirst laut und mit erhobenem B�geleisen entgegnest du mir, ob ich denn immer noch nicht begriffen h�tte, dass es Leute gebe, die nur darauf aus sind, uns zu schaden. Doch bevor ich auf deinen abrupten Stimmungswechsel reagieren kann, bist du schon wieder bei einem anderen Thema. – Als ich in deinem Alter war, hatte ich die ganze Arbeit schon so was von satt. Wie ein Mann hab’ ich geschuftet! – einen Augenblick lang klingt deine Stimme ganz heiser. Bei mir haben sie mit der Milch geknausert, weil man die ja f�r die Aufzucht der K�lbchen brauchte – sagst du und brichst in Tr�nen aus. W�hrend du dich langsam wieder beruhigst, bin ich noch v�llig baff, du w�rdest eher sagen, es hat mich 'aus den Pantinen gehauen'. – Nur weil du jetzt in Barcelona aufs Gymnasium gehst, glaubst du wohl, dass du schon trocken hinter den Ohren bist, oder was? Ich muss daran denken, wie ich als kleines Kind einmal am Waschbecken gestanden bin, �ber dem ein Spiegel hing, und wie deine gro�en H�nde meine eingeseift haben, die dunklen Rinnsale sind in den Abfluss gelaufen, und das Handtuch, mit dem du mir die H�nde abgetrocknet hast, lag ausgebreitet �ber deinen Armen. 'Warte nur, bis du erst deine Ohren im Spiegel sehen kannst!' Noch immer stehe ich vor dir, bringe kein Wort heraus, und ich wei�, gleich wird das mit dem Unwetter kommen, das dich im Freien �berrascht hat, ohne Unterstand und ohne Regenschirm, und das Wasser ist dir 'bis in die Arschrinne' gelaufen. Ich sage dir schnell, ich h�tte versprochen, bei meiner alten Schule vorbeizuschauen. Du wirfst mir einen Blick zu und wendest das B�geleisen mit einem so energischen Schwung, dass das Bettlaken eine tiefe Falte abbekommt. Und all das, blo� weil ich dir eine Freude machen wollte und dir von Gl�ria erz�hlt habe. Im Flur, kurz bevor ich die Wohnungst�r ins Schloss fallen lasse, kriege ich noch mit, wie du sagst: – Freundinnen! Wenn ich das schon h�re, jeder f�r sich und Gott f�r uns alle, so l�uft das auf dieser Welt!

�ber die Autorin bzw. den Autor

Maria Barbal, 1949 in Tremp (Pyren�en) geboren, lebt in Barcelona und gilt als eine der wichtigsten und erfolgreichsten katalanischen Autorinnen der Gegenwart. 'Wie ein Stein im Ger�ll', erschienen bei: TRANSIT im Fr�hjahr 2007, hat inzwischen die 10. Auflage erreicht. Die katalanische Originalausgabe von 'Inneres Land', 'Pa�s �ntim', liegt in der 7. Auflage vor und hat zahlreiche angesehene Literaturpreise erhalten. Pere Joan Tous wurde in Capdepera (Mallorca) geboren und lehrt als Literaturwissenschaftler an der Universit�t Konstanz.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Das Antiquariat AphorismA bietet B�cher an, die im weitesten Sinne den Bereichen Deutschland-Israel-Pal�stina sowie Judentum-Christentum-Islam zuzurechnen sind. Unter der Rubrik Varia werden interessante Titel auch aus anderen Bereichen angeboten.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

AphorismA Verlag | Antiquariat | Agentur. Mit angeschlossener Versandbuchhandlung Gemeinn�tzige GmbH
Bl�cherstra�e 56, Berlin-Kreuzberg, 10961, Germany

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Beim Kauf von Titeln mit faschistischem, nationalsozialistischem oder national-chauvenistischen Inhalt, verpflichtet sich der K�ufer resp. die K�uferin, diese ausschlie�lich f�r wissenschaftliche Zwecke zu erwerben (� 86, StGB), das Antiquariat distanziert sich ausdr�cklich vom Inhalt, die Auflistung von derartigen Titeln in einer bestimmten Sachgruppe, bedeutet keinesfalls eine Herabsetzung des Andenkens der Opfer, deren Ver�ffentlichungen sich ggfs. dort ebenfalls finden lassen.

Die vom Antiqu...

Mehr Information

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an AphorismA gGmbH, Berlin, Germany, +49 030 68053299, zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zus�tzliche Versandkosten anfallen.

Versandkosten von Deutschland nach USA

Versandkosten von Deutschland nach USA
Bestellmenge	8 bis 30�Werktage	4 bis 12�Werktage
Erster Artikel	EUR 13.50	EUR 19.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.