Hybridity in Translated Chinese : A Corpus Analytical Framework

Guangrong Dai

ISBN 10: 9811007411 ISBN 13: 9789811007415

Verlag: Springer Nature Singapore, 2016

Sprache: Englisch

Zustand: Gebraucht - Sehr gut Hardcover

F�r sp�ter vormerken

Verkauft von Buchpark, Trebbin, Deutschland

AbeBooks-Verk�ufer seit 30. September 2021

Verk�uferbewertung 5 von 5 Sternen

Alle Artikel dieses Verk�ufers anzeigen

Alle Exemplare dieses Buches anzeigen

Gebraucht - Hardcover

Zustand: Gebraucht - Sehr gut

Preis: EUR 12,97 W�hrung umrechnen

Kostenlos f�r den Versand innerhalb von/der Deutschland Versandziele, Kosten & Dauer

Anzahl: 1 verf�gbar

In den Warenkorb legen

F�r sp�ter vormerken

Beschreibung

Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: B�cher.

Bestandsnummer des Verk�ufers 26474983/2

Verk�ufer kontaktieren

Diesen Artikel melden

Bibliografische Details

Titel

Hybridity in Translated Chinese : A Corpus Analytical Framework

Verlag

Springer Nature Singapore

Erscheinungsjahr

2016

Sprache

Englisch

ISBN-10

9811007411

ISBN-13

9789811007415

Einband

Hardcover

Zustand

Sehr gut

Verk�uferkataloge

�ber diesen Titel

Inhaltsangabe

This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more hybrid structures into Chinese. This book can help us with understanding language change and development, and it can also shed new light on the translation process and help identify translation norms.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Guangrong Dai, associate professor and vice dean of School of Humanities at Fujian University of Technology. He obtained his Ph.D in Corpus Translation Studies from the Department of English, University of Macau, China. His research interests include translation studies, corpus linguistics, contrastive language studies and designing software for automatic sentence alignment of Chinese/English parallel corpora. As a principle investigator, he has finished several projects, such as “A Corpus-based Study of ‘SL Shining Through’ in Translational Languages” (China National Foundation of Social Science), and published around 30 journal articles and book chapters on corpus-based translation studies and contrastive language studies. He also published two books (“Source Language Shining through in Translated Languages” 2013, Shanghai: Shanghai Jiao Tong University Press; and “A Practical Course for International Business Translation” 2013, Beijing: Beijing Jiaotong University Press and Tsinghua University Press).

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Seit �ber 30 Jahren handeln wir mit B�chern. Begonnen hat alles als kleiner Fachbuchhandel in Berlin. Heute sind wir spezialisiert auf den An- und Verkauf gebrauchter B�cher. Noch immer liegt unser Fokus dabei auf den Kategorien: Fachbuch und englischsprachige Literatur. Hinzu kommen B�cher aus allen anderen Genres, wie Belletristik, Biografien oder Kinderb�cher. Unser oberstes Ziel ist dabei die Weiterverwendung von Dingen und die Schonung von Ressourcen. Neben dem Ankauf von privaten B�chern oder Haushaltsaufl�sungen kaufen wir bundesweit komplette Bibliotheken und Buchbest�nde von Institutionen auf, um diese nachhaltig ein weiteres Mal auf den Markt zu bringen. Parallel dazu bietet Buchpark die M�glichkeit, gro�e Mengen einzulagern. Ganze Bibliotheken und umfangreiche Buchbest�nde werden von uns professionell auf Qualit�tsmerkmale hin untersucht und sorgf�ltig f�r den Onlinehandel aufbereitet. Wir schenken B�chern ein zweites Leben.

Zur Homepage des Verk�ufers