Haikus de amor. Dieser Artikel ist nicht verfügbar.Haikus de amor

En esta elegante antología se explora el amor brindando bellos poemas que evocan una amplia gama de sentimientos, desde el deseo de los amantes hasta la pasión de una relación amorosa. Escritos por poetisas y poetas japoneses contemporáneos (algunos de los cuales se traducen por primera vez), y por poetas clásicos japoneses como Basho, Buson e Issa, no sólo exponen la visión del amor de los propios poetas sino también su pasión respecto a los momentos más conmovedores que alumbran al amor.

Patricia Donegan es poetisa, traductora y promotora del haiku como práctica de atención. Fue profesora de poética oriental-occidental en la Universidad de Naropa, con Allen Ginsberg y Chögyam Trungpa; discípula de Seishi Yamaguchi, maestro japonés del haiku, y realizó estudios en Japón con una beca Fulbright. Es maestra de meditación, directora de poesía del Kyoto Journal y miembro de la Sociedad Estadounidense del Haiku. Entre sus publicaciones sobre el haiku figuran "Haiku Mind: 108 Poems to Cultivate Awareness and Open Your Heart"; "Chiyo-ni: Woman Haiku Master" (traducido en colaboración con Yoshie Ishibashi) y "Haiku: Asian Arts for Creative Kids". Entre sus poemarios se pueden citar "Without Warning", "Bone Poems" y "Hot Haiku".

Yoshie Ishibashi es investigadora en historia, entrevistadora y traductora. Fue documentalista y cotraductora de "Chiyo-ni: Woman Haiku Master", galardonado con el premio de Traducción de la Sociedad Estadounidense del Haiku, en 1998. Prepara actualmente su tesis magistral, con una beca Fulbright para postgraduados.