????? : Flashback in Time
Sophie Lu
Verkauft von AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
AbeBooks-Verkäufer seit 14. August 2006
Neu - Softcover
Zustand: Neu
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
AbeBooks-Verkäufer seit 14. August 2006
Zustand: Neu
Anzahl: 2 verfügbar
In den Warenkorb legenNeuware.
Bestandsnummer des Verkäufers 9781087972695
用细节表达情感的诗
李浔
这几年索菲在大陆诗坛是有诗名的,无论是杂志还是诸多专业的诗歌公众号,都能看到她的诗,而且有许多诗值得一读,也有反响。
索菲八十年代毕业于武汉大学,是"珞珈诗派"成员。她定居加拿大多年,是美国某IT公司高级首席分析师。她白天用英文工作,晚上用汉语构筑她内心的诗塔。先来看一段她的自述:"记得有一段时间,偶尔拿起笔来许多中文字在脑子里一片模糊,写不出来了,让人顿生一种无根无力之感。写诗,让我慢慢找回了八小时以外另一个自我的灵魂依托。生活中的五味杂陈,似乎只有用分行的方块字,才能找到恰如其分的言说方式,才能表达得淋漓尽致。" 看到这样的话至少我是动容的。一个黄皮肤、黑眼睛,从小喝米汤长大的中国人,在异国他乡不同的语境中,每天只有在几个小时内用方块字表达已很遥远的中国情绪,这是多么的不容易。
集中读了她七年多所写的诗选,觉得索菲是用开放式的、好奇的心态来写诗的,她的许多诗的题材,可以看出是她在度假或在旅游途中偶遇到的。用她自己的话来说:这些诗,大多数是有感而发。我觉得她直感的、单纯的诗意,是很容易让读者进入诗中的氛围。诗应该要直观,直感,这样才能避免写虚情假意的所谓的忬情诗。这些年,诗坛上有一句表面上看是搞笑,实质是非常严肃的话是:"要把诗写得不要太像诗"。这句话就是直指不要写装腔作势的诗。
从内容上来看,索菲的诗有二种,她在旅途上见闻与生活感悟的哲理诗,体现了一个成熟女人视野开阔深远的思辩,她的另一类诗是亲情诗,在怀念父亲与回忆家乡情景的诗中,诗中又有了小女人乖乖甜甜的味道,这些诗也会给人非常好读的感觉。本文将针对她诗的特色,围绕她哲理诗中的细节;亲情诗的乖甜味;诗歌的幽默感进行分析。
用形象的细节来衬托理性的思辩感,是索菲哲理诗的一个特色。
也许她初学诗时特别喜欢泰戈尓的诗,三十年过去了,她的诗,从总体上来看仍是泰戈尓式的哲理抒情诗的风格。但值得研读的,是她的哲理诗都是用形象的细节来衬托理性的思辩感的。所以她的哲理诗读起来不仅形象生动,而且让人回味。
临别前
我问能否与你留个影
你让我跟你来
站在书架前,你指着一本书
让我指着另一本
然后叫我转向你,看着你的眼睛
我笑着照做了,带着些许羞怯
那一刻,我们的指尖几乎相触
中间,只隔着一个哈姆雷特
2016.9布拉格
---《我和你,只隔着一个哈姆雷特》
诗中叙述了两个临别的人在书架前留个影,留影时摆个姿势,但最后"我们指尖几乎相触/中间,只隔着一个哈姆雷特"。全世界都知道哈姆雷特是悲剧,所以无需多说。该诗单刀直落,毫无犹豫,没有复杂的辅垫,没有复杂的言语,用一个场境,一个手指的动作表达了一悲剧式的结果。这首诗留给读者的想象是无限的,留给读者的惋惜或者是悲情在不断漫延。
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformationen / Datenschutzerklärung
I. Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Grundlegende Bestimmungen
(1) Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die Sie mit uns als Anbieter (AHA-BUCH GmbH) über die Internetplattformen AbeBooks und/oder ZVAB schließen. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen widersprochen.
(2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen...
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
Wir liefern Lagerartikel innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Bestellung aus.
Barsortimentsartikel, die wir über Nacht geliefert bekommen, am darauffolgenden Werktag.
Unser Ziel ist es Ihnen die Artikel in der ökonomischten und effizientesten Weise zu senden.
| Bestellmenge | 30 bis 40 Werktage | 7 bis 14 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 61.73 | EUR 71.73 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.