Flüsterkind: Dein Mann Hat Mich Missbraucht. Ein Brief An Meine Mutter

La respuesta a esta carta, que apareció como un libro en marzo de 2010 bajo el título Whisperchild y estuvo en la lista de bestsellers de Mirror durante semanas, fue enorme. Mona Michaelsen recibió innumerables cartas de lectores que participaron en su destino y prometieron su coraje. En la reedición ampliada Whisperkids, ahora les cuenta lo que sucedió después de la publicación del libro, cómo ha cambiado su vida desde entonces y qué desencadenó su decisión en su familia. Especialmente conmovido Mona es que su hermana Ulla, que tuvo que sufrir lo mismo que ella, ha reanudado el contacto con ella. Después de años de silencio, Ulla ha decidido finalmente hablar sobre lo que le sucedió para enfrentar su pasado y volver a la vida. Para la reedición ampliada, Mona ha escrito las conversaciones entre las hermanas reunidas. LA CARTA Cuando tiene cinco años, Mona es abusada por su padrastro por primera vez. Durante años soporta su martirio en la creencia de que nadie puede ayudarla. Cuando ya no puede soportarlo, se lo cuenta a su madre. Sin embargo, no la escucha y la condena a una vida llena de sufrimiento, miedo y vergüenza. Además, Mona tiene que ver impotente cómo el brutal padrastro también pasa a su hermana pequeña Ulla. Solo 30 años después, Mona escribe una carta a su madre. El que miró hacia otro lado, que no quería saber nada que tolerara el abuso. Con penetración opresiva, la enfrenta con la terrible verdad. Pero más que sobre la madre, se trata de la propia Mona: palabra por palabra, se libera de su pasado. Mona fue abusada por primera vez por su padrastro a la edad de cinco años. Durante años tuvo que soportar sus ataques y también observar cómo le hizo lo mismo a su hermana pequeña Ulla. Hoy, a más de 40, Mona escribe una despiadadamente abierta carta a su madre, quien miró hacia otro lado la hora. Con penetración opresiva, ella le cuenta todo. En la reedición ampliada Whisperkids, Mona cuenta lo que sucedió después de la primera publicación de la carta. Desde entonces, ha estado en contacto con Ulla, quien ahora también ha decidido romper su silencio. Para la presente edición, Mona ha escrito las conversaciones entre las hermanas reunidas. Con su historia, Mona y Ulla se valientan y demuestran que nunca es demasiado tarde para defenderse. Irma... es reacio a llamarte Irma. Pero me resiste aún más llamarte mamá. Sin embargo, tengo que usar cualquier saludo, de lo contrario no se sentirá abordado al final. Ich weiß, Du wunderst Dich, nach so vielen Jahren von mir zu hören. No importa cuánto tiempo haya pasado, puedo imaginar exactamente qué tipo de cara estás haciendo ahora: 'Hmm... ¿qué quiere de mí?' Te digo, Irma, finalmente quiero limpiar. Con mi pasado. Las terapias no han hecho nada, el desplazamiento solo funciona intermitentemente. Es completamente indiferente la edad que tengo, siempre habrá momentos en los que de repente me encuentro en mi infancia. Me acompañará toda mi vida. Nunca lo olvidaré. Y nunca lo perdonaré. ¿Cómo podría olvidar lo que me hizo? ¿Cómo podría perdonar por permitirlo? Abuso Sexual Infantil, Irma. Deja que esto se derrita en tu lengua. Mona Michaelsen