FRICCIONES. Dieser Artikel ist nicht verfügbar.FRICCIONES

Reibungen ist ein buch der geschichten von unterschiedlicher länge und unterschiedlichen stil, ein literarisches rätsel, in dem die einheit des stils ist gerade die vielfalt, fragmentierung und polyphonie, eine collage bilden, in der jede geschichte eng mit anderen verknüpft ist von der idee, dass das schreiben neu schreibt und friccionar mit anderen lesungen. Somit wird das volumen titel durch einen druckfehler im katalog von gallimard inspiriert, die reibungen das berühmte werk von jorge luis borges umbenannt. Das buch enthält ein vorwort von augusto monterroso posthum und ist in drei teile geteilt, mit dem titel „roces“, „caress“ und „umarmungen“.

Fricciones es un libro de relatos de extensión variable y de estilo diverso, un puzzle literario en el que la unidad de estilo es precisamente la diversidad, la fragmentación y la polifonía, conformando un collage en el que cada relato está íntimamente ligado con los demás a partir de la idea de que escribir es reescribir y friccionar con otras lecturas. Así, el título del volumen está inspirado en una errata del catálogo de Gallimard, que rebautizó como Frictions la célebre obra de Jorge Luis Borges. El libro incluye un prólogo póstumo de Augusto Monterroso y se divide en tres partes, tituladas «Roces», «Caricias» y «Abrazos».