[FIRST ENGLISH EDITION] The Twelve. Translated from the Russian with an introduction and notes by C. E. Bechhofer, with illustrations and cover-designs by Michael Larionov
- Hardcover
- Gebraucht
Anbieter: Penka Rare Books and Archives, ILAB, Berlin, DeutschlandPenka Rare Books and Archives, ILAB
Verkäufer:in bei ZVAB seit 15. Dezember 2023
Zustand: Gebraucht
EUR 750,00
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
London: Chatto & Windus, 1920. Large octavo (26 × 21 cm). Original orange paper-covered boards, incorporating an illustration by Mikhail Larionov; 26 pp. With six illustrations by Larionov throughout. Recent professional repair to spine; moisture damage to boards; very light traces of moisture to plates; still good or better. First English translation of Alexander Blok's controversial 1918 long poem "The Twelve," a poetic response to the October Revolution, illustrated by the avant-garde artist Mikhail Larionov. Blok (1880-1921) chose to remain in Russia following the Revolution, while Larionov (1881-1964) settled in Paris, with their trajectories representing the political split within the literary and artistic Russian avant-garde. Blok never saw Larionov's illustrations which were completed in Paris. This was a significant creative departure for Larionov whose graphic work was typically done in close collaboration with the author of the text, in keeping with the principles of Futurist bookmaking. Instead, Larionov who unlike Blok did not witness the Revolution in Russia, was likely drawing on his experience of violence during his service in WWI for his illustrations of the poem. "The Twelve" was first published in France in 1920 by the Russian publisher Mishen` (along with Blok's other poem, The Scythians) with illustrations by the avant-gardist couple Natalia Goncharova and Mikhail Larionov. The French translation which appeared in the same year used only Larionov's illustrations. For this English translation, published simultaneously in London, Larionov reinforced the drawings with ink, to make them bolder and more legible than in the French edition. Translated from the Russian with an introduction and notes Carl Eric Bechhofer (1894-1949), author and translator who wrote a number of works on Russia such as "Russia at a Crossroads" (1916) and "Through Starving Russia" (1921). Another English translation, but without Larionov's illustration, appeared the same year in New York, by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky. Getty 85.…
Bestandsnummer des Verkäufers P6486
Bibliografische Details
- Titel
- [FIRST ENGLISH EDITION] The Twelve. Translated from the Russian with an introduction and notes by C. E. Bechhofer, with illustrations and cover-designs by Michael Larionov
- Autor
- Blok, Alexander; C. E. Bechhofer, translator; and Mikhail Larionov, artist
- Einband
- Hardcover
- Verkäuferkataloge
- Illustrated Books, Modern Art, Russia and Eastern Europe
Penka Rare Books and Archives, ILAB
Berlin, Deutschland
Versandkosten von Deutschland nach USA
| Artikel | 3 bis 4 Werktage | 3 bis 4 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 35,00 | EUR 35,00 |
Zahlungsarten
- Banküberweisung
- Bar
- Rechnung
Shopbeschreibung
Originally established in 2012, Penka Rare Books and Archives specializes in rare books and related materials on art, architecture, visual culture, and the European avant-gardes. A special focus is on Slavic-language and Eastern European materials. Our customers include private collectors, major research libraries, as well as museums in Europe, the United States, and beyond. We are members of the Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA), the Verband Deutscher Antiquare (VDA), and ILAB (International League of Antiquarian Booksellers).…
Verbandsmitglied
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Penka Rare Books and Archives, ILAB
Deutschland
Verkaufsbedingungen
Impressum | Conditions
Verantwortlich für den Inhalt ist: Penka Rare Books (Einzelfirma), Inhaber: Dr. Philipp Penka
Anschrift: Gustav-Müller-Str. 40, 10829 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 (0)30 28602740
Mobil: +49 (0)178 1694138
Email: info AT penkararebooks.com
UST ID-Nr.: DE285184104. Finanzamt Berlin-Schöneberg.
(Kein Ladengeschäft - Besuche nur nach Absprache. No open shop - visits by appointment only.)
Alternative Streitbelegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS -Plattform) bereit, aufrufbar unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Penka Rare Books and Archives, ILAB, Gustav-Müller-Str. 40, 10829, Berlin, Germany, +49 3028602740, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
GERMAN: Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Geschäftstagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung. Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert. Bei Bestellungen aus dem Ausland bitten wir um vorherige Anfrage bezüglich der Versandkosten. ENGLISH: usually ship within 2 business days. Refer to your order confirmation for the expected delivery date. Shipping costs are based on books weighing 1 Kg (2.2 lb). If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Overseas customers should contact us directly to confirm actual shipping costs before ordering.