256 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgel�sten wissenschaftlichen Bibliothek und tr�gt die entsprechenden Kennzeichnungen (R�ckenschild, Instituts-Stempel.); Schnitt und Einband sind etwas staubschmutzig; der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Text in ENGLISCHER Sprache! Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 460.

Bestandsnummer des Verk�ufers 1573742

Verk�ufer kontaktieren

Diesen Artikel melden

Bibliografische Details

Titel

European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age.

Verlag

John Benjamins Publishing Co;

Erscheinungsjahr

1993

Sprache

Englisch

ISBN-10

9027221308

ISBN-13

9789027221308

Einband

gebundene Ausgabe

Zustand

Gut

Verk�uferkataloge

507 Literaturwissenschaft

�ber diesen Titel

Inhaltsangabe

Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.

Rese�a del editor

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG
Am Sonnenhang 18, Welling, 56753, Germany

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Allgemeine Gesch�ftsbedingungen

Allgemeines - Geltungsbereich
1.1. Die folgenden Allgemeinen Gesch�ftsbedingungen gelten f�r alle Gesch�ftsbeziehungen zwischen uns und unseren Kunden. Ma�geblich ist jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses g�ltige Fassung.
1.2. Verbraucher i. S. d. Gesch�ftsbedingungen sind nat�rliche Personen, mit denen wir in Gesch�ftsbeziehung treten, ohne dass diesen eine gewerbliche oder selbst�ndige berufliche T�tigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer i. S. d....

Mehr Information

Versandbedingungen

Die Ware wird in der Regel innerhalb von 1-3 Tagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbest�tigung. Die Versandkostenpauschalen sind f�r K�ufer und Verk�ufer bindend.

Impressum & Info zum Verk�ufer