Erotika (format poche). Dieser Artikel ist nicht verfügbar.Erotika (format poche)

Poète politiquement engagé dès sa jeunesse et jusqu'à sa mort, persécuté et emprisonné à plusieurs reprises pour cette raison, Yannis RITSOS (1909-1990) fut aussi un chantre de la femme, chantre flamboyant d'Éros, un Éros désinhibé à plus de 70 ans. EROTIKA (1981) est un triptyque dont les trois parties s'intitulent "Petite suite en rouge majeur", "Corps nus" et "Parole de chair". Chez Ritsos, le poème, comme le corps, est inépuisable. Cette traduction d'Anne Personnaz est la réédition en poche du volume broché, publié par ErosOnyx en 2009, avec l'autorisation de la fille du poète, Élefthéria Ritsou.

Yannis Ritsos, né le 1er mai 1909 à Monemvassia (Péloponnèse) dans une famille de propriétaires terriens, a très tôt connu les épreuves : familiales, de santé puisque jeune homme il passa quatre ans en sanatorium pour soigner une tuberculose, et surtout épreuves politiques. Résistant contre la dictature dès 1936, il s'engagera ensuite dans la lutte contre la droite fasciste au cours de la douloureuse guerre mile qui dure jusqu'en 1949. La détention en camp de "rééducation", pins la résistance à nouveau, au régime des colonels (1967-1974) cette fois, la déportation encore, l'assignation à résidence, ne l'empêcheront cependant jamais d'écrire. Son oeuvre abondante fait de lui un grand poète national. Il meurt à Athènes le 12 novembre 1990.