Egbert wird rot/Egbert rougit : Malbuch/Kinderbuch Deutsch-Franzoesisch (zweisprachig/bilingual)

Wenn Manfred ihn ärgert, wird Egbert rot. Wütend und rot. Was kann man da machen? Egbert hat einen Plan und eine abenteuerliche Idee...

❤️ Top 10 Aspekte

"Egbert wird rot" ist ein beliebtes Kinderbuch (im Blog des Autors gratis als E-Book 🎁 erhältlich), um proaktiv mit Kindern über das Gefühl der Wut zu sprechen:

1. Emotionale Wahrnehmung 😠

Egbert wird nicht einfach "böse", er wird rot. Diese Visualisierung hilft Kindern, das abstrakte, heiße Gefühl der Wut konkret zu benennen.

2. Auslöser identifizieren 🔍

Warum wird Egbert rot? Weil er geärgert wird oder sich ungerecht behandelt fühlt. Nutzen Sie das Buch, um zu fragen: "Was macht Dich so wütend wie Egbert?"

3. Körperliche Reaktionen 🌡️

Das "Rotwerden" visualisiert körperliche Signale wie Herzrasen und Hitze. Sprechen Sie darüber, wie sich Wut im Körper anfühlt. So lernen Kinder, die Anzeichen früher zu erkennen und sich rechtzeitig zu regulieren.

4. Akzeptanz: Wut ist okay! ✅

Das Buch verurteilt Egbert nicht. Die wichtigste Erkenntnis: Es ist nicht schlimm, wütend zu sein. Alle Gefühle sind erlaubt. Wichtig ist aber die Vermittlung von Verantwortung: Gefühle fühlen ist okay, aber niemand darf dabei verletzt werden.

5. Gefühlsregulation 🫣

Was macht man, wenn man rot ist? Das Buch öffnet die Diskussion für "Wut-Fühl-Werkzeuge". Hilft tiefes Atmen, Stampfen oder ein Wutkissen? Besprechen Sie Strategien, die helfen, Energie abzubauen, ohne zu schaden.

6. Soziale Konsequenzen 😟

Wie reagieren die anderen, wenn Egbert rot ist? Haben sie Angst oder lachen sie? Dies zeigt anschaulich, dass unsere Gefühle und Ausbrüche eine direkte Wirkung auf unser Umfeld haben.

7. Das Abklingen der Gefühle 🌬️

Egbert bleibt nicht ewig rot. Diese Erkenntnis ist extrem beruhigend: Auch die stärkste Wut geht vorbei. Es ist nur ein vorübergehender Zustand.

8. Empathie und Verständnis 🤗

Wie fühlen sich Manfred, der Drache oder die anderen Kinder? Das Buch lädt zum Perspektivwechsel ein.

9. Kommunikation statt Eskalation 💬

Oft wird Egbert rot, bevor er sprechen kann. Nutzen Sie die Geschichte, um das Benennen von Gefühlen zu üben ("Ich merke, du wirst rot wie Egbert..."), bevor die Situation explodiert.

10. Wiedergutmachung und Verzeihung 🙏

Was passiert "danach"? Wenn etwas vorgefallen ist, ist es wichtig, Verantwortung für das eigene Handeln (nicht das Gefühl!) zu übernehmen und Dinge wieder in Ordnung zu bringen – z. B. für einen gemeinsamen "grünen Traum".

Das Kinderbuch "Egbert wird rot" hilft Ihnen, Wut als das zu behandeln, was sie ist: ein starkes, menschliches Gefühl, mit dem wir alle umgehen lernen müssen – je früher, desto besser.

Viel Spaß beim Vorlesen und den spannenden Gesprächen, die sich daraus ergeben!

Wichtige Hinweise

• Gedruckte Editionen dieses Buches sind zum Ausmalen. Achtung: Malbuch-Editionen enthalten keine farbigen Seiten und können nur einmal ausgemalt werden. Für weitere Ausmal-Aktionen erhalten Sie im Blog des Autors gratis 🎁 Ausmalvorlagen zum Selberdrucken

• Diese Edition hat eine andere Seitenanzahl als manche anderen Editionen. E-Book-Editionen in vielen Sprachen mit farbigen Illustrationen erhalten Sie gratis 🎁 im Blog des Autors

• E-Book-Editionen dieses Buches wurden für große Displays gestaltet, z. B. Tablets, Laptops etc. Bitte benutzen Sie ein Gerät mit großem Farbdisplay! Gratis 🎁 Lese-Apps erhalten Sie für alle gängigen Geräte

• E-Books können Vergrößerungsbereiche enthalten. Bitte benutzen Sie die Zoom-Funktion, um Textbereiche vergrößert anzuzeigen. Details finden Sie auf den Hilfeseiten Ihrer Lese-App

Biografie

Philipp B. Winterberg M.A., studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura,
lebt in Berlin und Münster und liebt Facettenreichtum: Er sprang Fallschirm in Namibia,
meditierte in Thailand und schwamm mit Haien und Rochen in Fidschi und Polynesien.

Philipp Winterbergs Bücher eröffnen neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen
wie Freundschaft, Achtsamkeit und Glück. Sie werden in über 100 Sprachen weltweit gelesen.

Bibliografie (Auswahl)

* Bin ich klein? (100+ Sprachen)
* Egbert wird rot (50+)
* Da rein, da raus! (40+)
* Fünf Meter Zeit (30+)

Mehr: www.philippwinterberg.com

Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde

Von Afar bis Zulu: Das Bilderbuch Bin ich klein? (ISBN: 1492299065)
ist seit seinem Erscheinen in über 100 Sprachen übersetzt worden.

Die Geschichte des Autors Philipp Winterberg ist für jedes Land der Erde
in mindestens einer Landessprache verfügbar und deckt als weltweit
erstes Kinderbuch den gesamten Globus ab.

In Bin ich klein? begleiten die kleinen und großen Leserinnen und Leser
das Mädchen Tamia, die eine wundersame Reise erlebt und dabei entdeckt,
dass Größe relativ und sie selbst genau richtig ist. "Zauberhaft", urteilt die
Fachzeitschrift Eselsohr; "wunderbar für zweisprachige Familien und
Kindergärten geeignet", meint das Börsenblatt; "erzählt in einfachen und
bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern", lobt das amerikanische
Literaturmagazin Kirkus Reviews.

Über 200 Übersetzer haben schon am Weltkinderbuch mitgewirkt. Mitunter
dauerte die Recherche Monate: "Nach einem Tibetisch-Übersetzer habe ich
fast ein Jahr gesucht", so Winterberg. Mittlerweile ist das Buch auch in
hunderten Sprachkombinationen verfügbar, wie beispielsweise Spanisch-
Tagalog oder Deutsch-Tigrinya - eine in Äthiopien und Eritrea gesprochene
Sprache, deren Schriftbild an Kinderzeichnungen erinnert.

In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird das Weltkinderbuch-Projekt
noch weiter wachsen: Ziel ist es, Bin ich klein? nach und nach in über
500 Sprachen zu übersetzen.