Inhaltsangabe:
In Dona Rosita the Spinster, set in Granada around 1900, Lorca paints a sympathetic picture of a young girl as she waits in vain for her fiance to return and her hopes of marriage fade. The fate of Rosita, symbolised by the rosa mutabile, which pales from red to pink to white in the course of a day, appears the more poignant as Lorca casts a satirical eye at the middle-class society of Granada by which she is surrounded. First performed in 1935, Dona Rosita was greeted as one of Lorca's finest achievements and it remains a classic work of Spanish theatre alongside Lorca's Blood Wedding, The House of Bernarda Alba and Yerma. This Student Edition features parallel English and Spanish texts of the play, together with a full commentary, questions and a bibliography. 'Dona Rosita is the most accessible and personal of all his plays - a wistful tragic-comedy of unfulfilled love' Guardian
Über die Autorinnen und Autoren:
Federico García Lorca was born in 1898, in Andalusia, Spain. A poet and dramatist, and also a gifted painter and pianist, his early popular ballads earned him the title of 'poet of the gypsies'. In 1930 he turned his attention to theatre, visiting remote villages and playing classic and new works for peasant audiences. In 1936, shortly after the outbreak of Civil War, he was murdered by Nationalist partisans. His body was never found.
Gwynne Edwards has prepared a new free adaptation of the play, from a literal translation by Jennifer Bakst. Gwynne Edwards is a specialist in Spanish theatre and cinema and, until recently, Professor of Spanish at the University of Aberystwyth, Wales. He has also translated and adapted more than forty plays from Spanish, French and Italian, many of which have been staged at major theatres in Britain and the United States. He has published three collections of Lorca's plays with Methuen Drama, and also collections of seventeenth–century Spanish and contemporary Spanish–American plays adapted from the correspondence and prose writings of Dylan Thomas. His books include Lorca: The Theatre Beneath the Sand, Lorca: Living in the Theatre, Dramatists in Perspective: Spanish Theatre in the Twentieth Century, The Discreet Art of Luis Buñuel and Almodóvar: Labyrinths of Passion.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.