L'acte fondateur du roman est le meurtre de la vieille usuri�re, dans un immeuble de Saint-P�tersbourg, par l'�tudiant Raskolnikov : sa r�flexion sur le mobile du crime, l'influence de Sonia ou une myst�rieuse puissance int�rieure, poussent le h�ros � se d�noncer et � devenir l'objet d'un ch�timent librement consenti. C'est pendant les ann�es de bagne que se r�v�le � lui son amour pour Sonia, et le chemin de la r�demption. Crime et Ch�timent est le deuxi�me "grand roman" de Dosto�evski, qu'il �crivit en m�me temps que Le joueur, en 1866, alors qu'il �tait revenu de sa d�portation en Sib�rie et qu'il entrait dans les ann�es les plus productives de sa carri�re : L'Idiot, L'Eternel Mari et Les D�mons allaient para�tre de 1866 � 1871.

�ber die Autorinnen und Autoren

N� � Moscou le 30 octobre 1821, F�dor Mikha�lovitch Dosto�evski est entr� en litt�rature en janvier 1846 avec Les Pauvres Gens. Il est mort � Saint-P�tersbourg le 28 janvier 1881.
Toute son œuvre romanesque est d�sormais disponible dans la collection "Thesaurus" dans la traduction d'Andr� Markowicz.

Traducteur passionn�, Andr� Markowicz a notamment traduit pour la collection Babel l'int�gralit� de l’œuvre romanesque de Dosto�evski (vingt-neuf volumes), mais aussi le th��tre complet de Gogol ou celui de Tchekhov (en collaboration avec Fran�oise Morvan). Tout son travail tend � faire passer en fran�ais quelque chose de la culture russe, et notamment de la p�riode fondamentale du XIXe si�cle.
Le Soleil d'Alexandre (2011) est son grand œuvre, qui vient �clairer et compl�ter toutes ses publications et lectures ainsi que la traduction en Babel d'Eug�ne On�guine (Babel n� 924) et du recueil Le Convive de pierre et autres sc�nes dramatiques (Babel n� 85) de Pouchkine, ou encore la pi�ce de Gribo��dov Du malheur d'avoir de l'esprit (Babel n� 784).

Andr� Markowicz est laur�at du prix de traduction Nelly Sachs 2012.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Zur Homepage des Verk�ufers

Verbandsmitglied

Verbandsmitglieder verpflichten sich, h�chste Standards einzuhalten. Sie garantieren die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Objekte. Ihre Objektbeschreibungen sind sachkundig und genau, etwaig vorhandene M�ngel oder Restaurationen werden offengelegt. Die Ansetzung der Verkaufspreise erfolgt nach akkurater Recherche. Alle Verk�ufe werden stets fair und redlich abgewickelt.

Unternehmensdaten des Verk�ufers

JLG_livres anciens et modernes
France

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Les livres sont decrits avec leurs d�fauts.

Widerrufsbelehrung

Versandbedingungen

Les commandes sont g�n�ralement exp�di�es sous deux jours. Les frais de port
sont calcul�s sur la base d'un livre = un kilo. Les frais de port affich�s au
moment de la commande sont indicatifs. Au cas o� livres command�s seraient
particuli�rement lourds ou imposants, vous serez inform� que des frais de
transports suppl�mentaires sont n�cessaires.

Versandkosten von Frankreich nach USA

Versandkosten von Frankreich nach USA
Bestellmenge	1 bis 8�Werktage	1 bis 7�Werktage
Erster Artikel	EUR 12.00	EUR 12.00

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.