Contrapuntos V: The Gaze: Volume 5

Nota a la ediciónEn la cuarta edición de Contrapuntos, Jennifer Byron designa como literatura y narrativa experimental a la escritura que rompe con lo previamente establecido, y llama la atención a la importancia de considerar como experimental a lo escrito bajo la tecnología digital. Dicho de otra manera, observa y menciona como punto importante para la creación experimental el cambio del medio de distribución, de lo impreso a lo digital. Con sutileza, Byron introduce en la cuarta edición de Contrapuntos lo experimental y la plataforma de distribución, colocando en la mesa de la crítica dos de las más actuales discusiones: ¿a qué le podemos llamar literatura o narrativa experimental?, y ¿qué importancia tiene el medio en el que estas ficciones, novelas o ensayos son distribuidas? Siendo estas discusiones o cuestionamientos la partida para el segundo volumen de narrativa experimental, como editora y lectora, me propongo ir todavía más lejos y presentar en esta quinta edición una reflexión sobre el qué nos hace llegar a ciertos instantes y querer experimentar. Asimismo, ambiciono explicar mediante este espacio que el acto de mirar supone el intento persistente de romper con lo ya establecido, y con este cumulo de imágenes visuales y textuales propongo pensar que la mirada es también lo que problematiza las categorías literarias designadas por la crítica. Llegar a esta posible respuesta no ha sido un proceso fácil, pero el mismo reto de encontrar lo experimental en los cuentos escritos en la actualidad me ayudó a entender que la mirada, o gaze en inglés, permite encontrar o crear la diferencia con aquello establecido con anterioridad. El siglo XXI, como muchos de los siglos pasados, insiste en ver lo nuevo, lo diferente, todo aquello que rompa con el canon, con lo que ya está visto o usado, lo que ya no vende ni satisface al público. Los cuentos que se publican en esta edición logran trasmitir y crear imágenes originales, pero sobre todo tienen en común y como atributo la mirada que los hace distinguirse como autores y escritores de una nueva generación.La distribución del contenido de la presente edición se lleva a cabo con la intención de construir un texto semántico y totalizador, introduciendo once fotografías de Jose Girl, cuya cámara y su acto de mirar confrontan al sujeto fotografiado, quien a su vez, ofrece al espectador otra mirada. Piénsese que la cámara es el objeto que de manera implícita abarca el concepto que aquí se intenta emitir, la mirada como razón del experimento. El lente de la cámara es el segundo ojo del fotógrafo, ente vivo que usa la sensibilidad y la inteligencia para la creación de las imágenes. Las once imágenes fotográficas introductorias al texto total de la edición se entretejen con las imágenes textuales, no en tanto a un contenido delimitado sino en tanto al carácter de mirar para construir. Con ello, y en su totalidad, esta quinta edición de Contrapuntos se convierte en un texto que ejemplifica a lo experimental, siendo también parte del observar, de meditar y de entender al objeto analizado. Indira Yadira Arianna García Varela Kansas City, 2017