The Communicative Perspective in the Sentence. A Study of Latin Word Order.

Sprache: Englisch

Verlag: John Benjamins Publishing Company, 1982

9027230102 / 9789027230102

  • Hardcover
  • Gebraucht
Alle Details anzeigen

Anbieter: Scrinium Classical Antiquity, Aalten, NiederlandeScrinium Classical Antiquity

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei ZVAB seit 18. September 2013

Verbandsmitglied: NVVAILAB

Hardcover

Zustand: Gebraucht

EUR 65,00

EUR 27,50 Versand 
Versand von Niederlande nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
30 Tage kostenlose Rückgabe

Artikelbeschreibung des Verkäufers

John Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphia, 1982. VIII,178p. Hard bound. Series: Studies in Language Companion Series, Volume 11. ?L?étude claire et intéressante de D. Panhuis (qui reprend une thèse de l?Université de Michigan, 1981) se fonde sur les principes de l?École de Prague (?). L?objectif est de faire apparaître les règles qui justifient l?ordre des mots en latin. Cet ordre n?est indifférent que pour un observateur peu attentif, qui confond la distribution des marques morpho-syntaxiques - effectivement assez variée - avec la ?perspective fonctionnelle de la phrase? autrement dit le ?dynamisme de la communication? (?) LPour exposer et illustrer ses vues, D. Panhuis relève chez Plaute, puis chez César, les phrases qui s?organisent autour d?un verbe ?bi-transitif?, c?est-à-dire un verbe tel que ?dare? ou ?mittere? L?examen du ?latin parlé? de Plaute autorise à affirmer que l?ordre des mots n?est pas du tout s-O-V (comme on le dit souvent pour l?indo-européen), mais Thème-Rhème. Cette dichotomie fondamentale se précise en: Thème propre-Thème-Transition-Rhème-Rhème propre, cela dans la phrase déclarative ordinaire. Cet ordre s?inverse exactement en cas de phrase ?émotive? par ex. ?Ius bonus orat Pseudolus? (Rh-Tr-Th). Dans l?interrogation, Le Rhème propre passe en tête, d?où l?ordre Rh.pr.-Th.pr.-Th.-Tr.-Rh. Les éléments syntaxicement périphériques appartiennent le plus souvent au thème, mais au thème lorsqu?ils expriment but ou conséquence. (?) Le système qu?on nous expose s?appliquerait assez bien chez Plaute. Mais dans les textes juridiques ou religieux de la même époque, c?est le verbe, et non pas ce que dans un perspective ?communicative? on doit appeler le thème , qui occupe régulièrement la position finale. D?ou une ?convention littéraire? qui se manifeste à plein chez César, ?un fanatique de la position finale du verbe? (?). Et chez César l?ordre de la phrase ne symbolise plus par Th-Rh, mais par Th-Rh-V. L?élément le plus fortement thématisé est ainsi celui qui précède le verbe. Cette vue permet à D. Panhuis quelques analyses toujours fines (.). D. Panhuis est parfaitement conscient que l?usage césarien est extrémiste (?). Du latin parlé (Plaute) au latin le plus fortement soumis à la convention littéraire, il y a un ?continuum? dont d?autres études devraient éclairer le détail. D. Panhuis a également le mérite de ne pas cacher ses hésitations dans les cas litigieux. (?) L?effort de D. Panhuis pour dépasser la syntaxe classique et se situer dans une ?perspective de communication? est tout à fait stimulant.? (GUY SERBAT in Latomus, 1985, pp.419-21). …

Bestandsnummer des Verkäufers 44353

Titel
The Communicative Perspective in the Sentence. A Study of Latin Word Order.
Autor
PANHUIS, D.G.J.,
Verlag
John Benjamins Publishing Company
Erscheinungsjahr
1982
Einband
Hardcover
Sprache
Englisch
ISBN-10
9027230102
ISBN-13
9789027230102

Scrinium Classical Antiquity

Aalten, Niederlande

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei ZVAB seit 18. September 2013

Verbandsmitglied:

Versandkosten von Niederlande nach USA

Artikel25 bis 45 Werktage8 bis 24 Werktage
Erster ArtikelEUR 27,50EUR 32,50
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • PayPal
  • Vorauskasse

Shopbeschreibung

Scrinium Classical Antiquity, member of the Dutch Association of Antiquarian Booksellers (NVvA - ILAB), stands for a specialized stock of new, secondhand and antiquarian books about Classical Antiquity. The main theme of our books is Classical Antiquity: texts and commentaries, translations, archeology, philosophy, travel, history, mythology, books for young people, philology, law, reception of classical motives in Middle Ages, Renaissance and our own time and neo-Hellenika (conptemporary Greece), and many more subjects. A more modest quantity of our books concerns countries, civilisations and religious movements on the edges of the classical world: e.g. Egypt, Middle East and Early Christianity.…

Spezialisierung

Philology, Philosophy, New, Texts and commentaries., Archaeology, second-hand and antiquarian stock. Classical Antiquity

Verbandsmitglied

  • The Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren
  • International League of Antiquarian Booksellers
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Scrinium Vof

Hollenberg 13
Aalten, Niederlande 7121 MC