Inhaltsangabe
Alors que tout le pays souffre de la sécheresse, Mère-Grand raconte au Chaperon Rouge l'histoire merveilleuse du dragon chinois Shen-long qui a le pouvoir de faire tomber la pluie. Le petit Chaperon rouge décide de tenter l’aventure et de partir à la recherche de ce dragon. Mais comme tout voyage au pays des contes, elle croisera sur son chemin un personnage mystérieux, Sun Wu-Kong , qui tentera de se servir d’elle pour arriver à ses fins.
Críticas
Il était une fois une nouvelle histoire signée par l'espiègle maison d'éditions Karibencyla : Chaperon Rouge et le Dragon de Chine. La grand-mère du petit Chaperon Rouge raconte une histoire passionnante à propos d'un dragon nommé Sheng-Long dont les écailles sont d'arc-en-ciel et qui fait tomber la pluie en marchant sur les nuages! Voilà qui arrangerait bien les choses dans un pays où la sécheresse s'est installée et apporte la famine! Chaperon Rouge saura-t-elle comment atteindre le lointain où vit le mystérieux dragon? réussira-t-elle à déjouer les dangers qui se présenteront sous le visage complice d'un singe à tête de chameau et bois de cerf? Une aventure , haute en couleurs, trépidante et intelligente! En fin de livre, l'enfant trouvera une explication en charade de cette étrange association de contes traditionnels et aura ,à n'en pas douter ,envie de poursuivre ce métissage enthousiasmant en lisant d'autres histoires de la même collection! - See more at: http://www.bscnews.fr/201208212396/Contes/quand-le-chaperon-rouge-rencontre-le-dragon-de-chine.html#sthash.4bfemWAe.dpuf --http://www.bscnews.fr/201208212396/Contes/quand-le-chaperon-rouge-rencontre-le-dragon-de-chine.html
"Chaperon Rouge et le Dragon de Chine" est un nouveau livre pour la jeunesse qui fait se rencontrer notre Chaperon Rouge des contes classiques et deux personnages traditionnels des contes chinois. Que diriez-vous de suivre le Petit Chaperon Rouge dans un voyage inédit qui le mènera à la source du Yangtsé à la recherche de Shen-Long, le dragon qui fait tomber la pluie ? Et bien, c'est que nous proposent cette année Pascal Coatanlem et les éditions de Karibencyla avec leur nouveau titre de la collection des Contes Mélangés. Dans cet album, destiné aux enfants et à tous les amateurs de contes, le Chaperon Rouge rencontrera également sur son chemin un mystérieux singe chevauchant un nuage magique et répondant au nom de Sun Wu Kong, personnage principal du roman Le Voyage en Occident de Wu Cheng'en écrit à la fin du XVI ème siècle. Ainsi, à travers une histoire poétique et originale, l'auteur nous invite à rencontrer la grandeur et la beauté de la culture chinoise et l'illustrateur, Joël Cimarrón, brosse en quinze tableaux d'une lumière exceptionnelle une chine rêvée aux douces senteurs de légendes. Un album à découvrir ! --http://www.chine-informations.com/actualite/chaperon-rouge-et-le-dragon-de-chine_43884.html
Dans le dernier titre de la collection « les contes mélangés » des éditions Karibencyla, le Chaperon Rouge rencontre deux personnages traditionnels de la culture chinoise, le dragon Shen-Long qui a le pouvoir de faire tomber la pluie ainsi que de fertiliser la terre et Sun Wu-Kong le roi des singes (héros du romans Le Voyage en Occident de Wu Cheng en écrit à la fin du XVI ème siècle.). Cette quête nous permet de passer un bon moment de lecture mais aussi de découvrir de façon ludique et originale des éléments de la culture chinoise. --http://lecturejeunesse83.wordpress.com/2013/04/04/chaperon-rouge-et-le-dragon-de-chine-de-pascal-coatanlem/
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.