Burmese Script Chart ? Rare Dutch Comparative Alphabet Print, circa 1800

Artikelbild 1 von 6.

Anbieter: Bartele Gallery - The Netherlands, Langweer, FRL, NiederlandeBartele Gallery - The Netherlands

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei ZVAB seit 8. Januar 2018

Verbandsmitglied: NVVAILAB

Zustand: Gebraucht

EUR 340,00

EUR 17,00 Versand 
Versand von Niederlande nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
30 Tage kostenlose Rückgabe

Artikelbeschreibung des Verkäufers

Burmese Alphabet ? Antique Comparative Chart in Dutch, "Het Birmansche Alphabet genaamd Kagye-Kagué", c.1800 This elegant and rare antique linguistic chart presents the Burmese alphabet under the title 'Het Birmansche Alphabet, genaamd Kagye-Kagué', printed in Dutch around 1800. Closely related to the French version published in the account of Michael Symes' 1795 embassy to the Burmese Empire, this edition serves as a fascinating example of early European efforts to transcribe and interpret Southeast Asian languages during the colonial and missionary era. The chart offers a meticulous comparative study of the Burmese script (also used for liturgical Pali), cross-referenced with Sanskrit equivalents and organized for Dutch readers. It includes: ? Birmansch (Burmese characters) ? Sanscrit (Sanskrit/Devanagari letters) ? Uitspraak (Pronunciation) in Romanized Dutch ? Namen (Names) in Burmese script ? In het Engelsch (In English) providing phonetic English approximations The bottom section, 'Birmansche Getallen', displays Burmese numerals from 1 to 100,000 in script and Romanized form, offering a practical reference for early linguists, merchants, or missionaries. Below that appears a phrase in 'Het Pali, of Godsdienst Schrift der Birmans' (The Pali or Religious Script of the Burmese), printed in an ornamental Burmese line of text, likely from a canonical or sacred source. A Dutch caption notes: "Een regel van een aaneengehegt schrift in Birmansche letter," translating roughly to: "A line from a connected script in Burmese letters." This chart not only reveals the structure and elegance of the Burmese writing system but also reflects the Enlightenment-era European ambition to classify and understand non-Western languages and cultures systematically. It holds strong appeal for collectors of Southeast Asian history, missionary linguistics, typographic history, and early Orientalist studies. Condition: Good overall with crisp impression. Light age-toning and faint fold lines from original binding or storage. No tears or repairs. Margins intact. Strong contrast on clean laid paper. Framing tips: This rare chart would be beautifully displayed in a slim black or gold-leaf frame, with an off-white or ivory mount. Floating the print to show its full margin and plate line enhances its antique character and scholarly appeal. Technique: Copper engraving Maker: C. van Baak, Amsterdam, circa 1800.…

Bestandsnummer des Verkäufers BG-11645-1-1

Bibliografische Details

Titel
Burmese Script Chart ? Rare Dutch Comparative Alphabet Print, circa 1800

Bartele Gallery - The Netherlands

Langweer, FRL, Niederlande

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei ZVAB seit 8. Januar 2018

Verbandsmitglied:

Versandkosten von Niederlande nach USA

Artikel3 bis 9 Werktage2 bis 4 Werktage
Erster ArtikelEUR 17,00EUR 35,00
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Banküberweisung
  • Bar
  • PayPal

Shopbeschreibung

Bartele Gallery offers a wide range of antique maps, prints and rare books. Our extensive collection of antique maps covers every part of the world. Whilst cartography holds a special place in our collection, we also offer thousands of antique prints covering fields of interest as diverse as architecture, natural history, religion, ethnology and many more. Our Abebooks store includes a selection of maps, prints and books for SALE prices. Please visit our other online sales channels to explore our complete collection of original antique maps and print. Save on shipping and order multiple items!…

Spezialisierung

Antique Maps, Prints and Books. (large collection of book of the Dutch Indies not yet online)

Verbandsmitglied

  • The Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren
  • International League of Antiquarian Booksellers
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Bartele Gallery - The Netherlands

Niederlande