Bonaventura Tecchi e le novelle goethiane.

Verlag: LED, 2003
ISBN 10: 8879162128 / ISBN 13: 9788879162128
Neu / Soft cover / Anzahl: 1
Verkäufer Libro Co. Italia Srl (San Casciano Val di Pesa, FI, Italien)
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Buch nicht mehr verfügbar. Bitte geben Sie Suchbegriffe in das untenstehende Formular ein, um ähnliche Exemplare zu finden.

Beschreibung:

A cura di Belski F. Milano, 2003; br., pp. 302, cm 14,5x21. (Studi e Ricerche). Buchnummer des Verkäufers 1259971

Über diesen Titel:

Inhaltsangabe: Scrittore prolifico e poliedrico, germanista, per molti anni docente universitario in diversi Atenei in Italia e all'estero, Bonaventura Tecchi (Bagnoregio 1896 - Roma 1968) fu al contempo scrittore elegante e sensibile e critico letterario. Egli riconobbe sempre il decisivo influsso di Goethe sulla sua opera e su tutta la letteratura moderna, non solo tedesca. Promesso in più occasioni come continuazione del suo celebre Goethe scrittore di fiabe (Einaudi 1967), il saggio su Goethe novelliere, rimasto inedito per il sopraggiungere della morte, è la prova dell'impronta significativa e profonda lasciata dal Poeta tedesco sulla cultura e sull'animo di Bonaventura Tecchi. È anche una chiara testimonianza della ricchezza degli interessi del critico che, con grande autonomia, pur nel rispetto dei punti di vista altrui, affida alla sua penna di scrittore le osservazioni e le riflessioni del germanista. A ciò si unisce la fatica del traduttore che, esercitando un severo controllo sulla propria straordinaria e feconda creatività, sa dare voce, nella sua traduzione delle novelle goethiane, alle impalpabili sfumature del testo originale, senza tradirne la pregnanza, la grazia e la leggerezza. SOMMARIO: Premessa - Parte I. L'itinerario goethiano di Bonaventura Tecchi (di F. Belski): Bonaventura Tecchi germanista (Il narratore - Il critico - Il letto di Procuste) - Bonaventura Tecchi lettore, critico e traduttore di Goethe (Un incontro decisivo - Goethe poeta - Goethe e la fiaba - Tecchi traduttore) - Riferimenti bio-bibliografici - Parte II. Goethe novelliere (di B. Tecchi): Goethe novelliere - Novelle di Johann Wolfgang von Goethe (traduzione di B. Tecchi): La bella solitaria (Die Novelle des Prokurators) - L'uomo di cinquant'anni (Der Mann von fünfzig Jahren) - Gli strani figli dei vicini (Die wunderlichen Nachbarskinder) - Storia di un timido (Wer ist der Verräter?) -Novella (Novelle) - Note sui testi.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Titel: Bonaventura Tecchi e le novelle goethiane.
Verlag: LED
Erscheinungsdatum: 2003
Einband: Soft cover
Zustand: new

ZVAB ist ein Internet-Marktplatz für neue, gebrauchte, antiquarische und vergriffene Bücher. Bei uns finden Sie Tausende professioneller Buchhändler weltweit und Millionen Bücher. Einkaufen beim ZVAB ist einfach und zu 100% sicher — Suchen Sie nach Ihrem Buch, erwerben Sie es über unsere sichere Kaufabwicklung und erhalten Sie ihr Buch direkt vom Händler.

Millionen neuer und gebrauchter Bücher bei tausenden Anbietern

Antiquarische Bücher

Antiquarische Bücher

Von seltenen Erstausgaben bis hin zu begehrten signierten Ausgaben – beim ZVAB finden Sie eine große Anzahl seltener, wertvoller Bücher und Sammlerstücke.

ZVAB Startseite

Erstausgaben

Erstausgaben

Erstausgaben sind besondere Bücher, die den ersten Abdruck des Textes in seiner ursprünglichen Form darstellen. Hier finden sie Erstausgaben von damals bis heute.

Erstausgaben

Gebrauchte Bücher

Gebrauchte Bücher

Ob Bestseller oder Klassiker, das ZVAB bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Büchern: Stöbern Sie in unseren Rubriken und entdecken Sie ein Buch-Schnäppchen.

Gebrauchte Bücher

Mehr Bücher entdecken