Connecting cultures to each other, nature, and the infinite, breaking bread together is the most universal cultural experience. Commonly regarded as the first act of worship, saying grace acknowledges the bounty as a gift from the divine. Blending scholarly insight with the poet’s love of language, this new edition of Bless this Food presents additional prayers as well as expanded background information about each one. The graces have been carefully selected from all the world’s major religions (Hinduism, Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, Shintoism, Confucisnism, Sufism, Tamilism, Unitarianism), ancient traditions (Greek, Egyptian, Native American, Indian, African), and great poets, thinkers, and activists (Shakespeare, Milton, Gandhi, Mother Teresa). The book even includes two prayers in American Sign Language and features the short prayer “Bless this Food” in 19 languages. Each prayer is introduced with cultural context and intriguing details about its history and evolution.
BLESS THIS FOOD
By Adrian ButashNew World Library
Copyright © 2007 Adrian Butash
All right reserved.ISBN: 978-1-57731-591-9Contents
List of Prayers, by Origin.............................................ixAcknowledgments........................................................xvIntroduction Food Blessings Connect All Humankind.....................1Prayers in Chronological Order (Earliest to Today).....................24A Grace in American Sign Language......................................172A Child's Grace in American Sign Language..............................173"Bless This Food" in Nineteen Languages................................174Sources and Permissions................................................175Index of First Lines...................................................183About the Author.......................................................189
Introduction
Food Blessings Connect all Humankind
Open this book to any prayer, and you will find meaning and beauty. Food blessings provide a window to the profound spirituality that we all share and that connects us to all humankind, nature, and the infinite.
The thanks-giving food blessing is the prayer said most often in the home. This is its essential beauty. Saying a blessing before a meal can bring us closer to our brothers and sisters, parents and friends. Asking a friend to choose and recite a food blessing is a wonderful way to welcome that person into your family setting. The occasional gathering for prayer, no matter how brief, keeps the heart and mind in touch with the most fundamental of joys: belonging.
To any child who can read, this book gives the opportunity to lead the family in prayer, to participate actively in a family ritual instead of remaining a subordinate, passive member at the table. Children will also discover that food prayers provide an educational experience that stimulates the mind with many subjects: nature, history, spirituality, religion, people, and customs of other cultures throughout the world. Whether impromptu words or a formal prayer, the food blessing is a powerful medium that enriches the meaning of family and allows us to touch a higher realm of spirituality.
While prayers often derive from specific religious contexts, they may be experienced and enjoyed by all, just as religious music and fine art transcend their origins and have universal appeal. There are many nonreligious prayers that evoke spirituality by virtue of the beauty of the words and the underlying humanity that shines through.
The book of blessings I have gathered here is a spiritually nourishing basket of poetic fruit - sacred prayers from all times, for all people. Amid these words you will find the soul of humanity, the song of ages. These simple prayers of thanks are a record of humankind's unbroken relationship with God and the divine. The prayers, many of which have been uttered over eons, have never lost their power.
Sharing food is the most universal cultural experience. Expressing thanks for food was humankind's first act of worship, for food is the gift of life from above. In every culture there are sacred beliefs or divine commandments that require honoring the giver of life - God or the divine principle - through acknowledging the sacred gift of food. By admitting us to his table, God became bound to us in a unique relationship. By admitting God to our table, we experience the love and beauty of that relationship.
Paleolithic rock art presents evidence of the intellectual life of our prehistoric ancestors. Humankind's earliest recorded beginnings employ food images as an expression of thankfulness to supreme beings. The Lascaux caves in southwestern France date from 30,000 years ago, and the paintings on their walls depict an array of horses, bulls, and stags-the animals of survival for the Cro-Magnons. The extraordinary art in these caves celebrates animals as both a gift from the Almighty and sustenance on earth. To me these paintings are pre-language symbolic thought, an illustration of thanks giving for life-sustaining food.
Likewise, in Egypt virtually of all of the wall paintings in ancient tombs honor the gods with gifts. Food is ever-present as both gift-offering and sustenance for the deceased pharaohs (kings) and their retinues when making the journey to the next life in the otherworld. Ancient Egyptian art contains many images of offering tables of food to the gods Osiris and Isis, depicting gifts of grapes, wine, sheaves of wheat, cakes of divine bread, duck, and fish being presented to the gods by royal priests, kings, and queens.
From humankind's earliest beginnings to today, food is the thanks-giving link and universal form of expression for gratitude to the Almighty.
Family and Guests Are a Blessing
While we recognize that religious worship has its center in churches, temples, and mosques, the family is the core of life. Gathering together to say a blessing before eating food is a wonderful way to bring God into our houses, right to the table with our families. Worship should be a vital part of every family's life, but our modern, busy lifestyles often leave little time for regular religious worship. Today, the notion of the family is under siege by a barrage of social ills, and family life may be disrupted by parents' absence as they work two jobs, by divorce, or by frequent separation resulting from business travel that takes parents away from home.
The family food blessing is a perfect and reverent way for the family to experience a direct kinship with the Almighty. A grace's spiritual power can be felt as a profound sense of reality. God is present. A family praying together is a beautiful thing -a wonderful blessing all its own. When we say a grace at the table before eating, we give thanks for our togetherness, our blessings, and our happiness. For loved ones who are deceased, for friends and family who are far away, a grace said at the table that mentions their names is a magical way to honor them and have them rejoin the table in a sublime sense. Moreover, we should all say a grace and include a thankful mention of our servicemen and servicewomen. They will hear you.
Children need prayer models to see, hear, and experience in order to learn from the ritual. The table blessing is among the easiest and most enjoyable for children to partake in-coming as it does just before the family feast. Bless This Food has several blessings that young people will enjoy reciting for the family, one-minute performances that all will remember and cherish.
There are four principal types of thanks-giving graces: the silent grace, the spoken grace, the sung grace, and the signed grace. I thought it would be nice to include an adult's and a child's signed grace (see "A Grace in American Sign Language" on page 172 and "A Child's Grace in American Sign Language" on page 173). They have a beauty all their own. See for yourself.
This book may be an especially useful tool when a guest or visitor at the table is called on to say grace, since many people are not comfortable with impromptu speaking. Keep the book near the table to provide guests with a ready script. They will find it easy to choose a blessing and then honor the occasion with a reading. A food blessing transforms everyone into a circle of friends.
Origins of Gratitude for Food
Consider: The first interhuman act of the newborn child is to experience satisfaction through food. In the first hour of life, our senses may transmit...