The Belsham Bible. Compiled by Rev. C.M. Carpenter on the Basis of Belsham's Translation of the New Testament
Sprache: Englisch
Verlag: Privately Published 2025, 2025
- Softcover
- Gebraucht

Anbieter: Antiquariaat Schot, Hendrik-Ido-Ambacht, NiederlandeAntiquariaat Schot
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 23. Juni 2020
Zustand: Gebraucht
EUR 11,50
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung vom Verkäufer
488 p. Paperback (In very good condition.).
Bestandsnummer des Verkäufers 046141
- Titel
- The Belsham Bible. Compiled by Rev. C.M. Carpenter on the Basis of Belsham's Translation of the New Testament
- Autor
- Belsham, Thomas/Carpenter, C.M. (ed.)
- Verlag
- Privately Published 2025
- Veröffentlichungsjahr
- 2025
- Einband
- Softcover
- Sprache
- Englisch
- ISBN-13
- 9798289272119
The Belsham Bible
The New Testament in an Improved Version Upon the Basis of Archbishop Newcome’s Translation
Originally Published 1808 Presented in Archival Replica Format
Discover one of the most historically significant non-Trinitarian editions of the New Testament, now available in a high-quality facsimile reprint. The Belsham Bible—edited and compiled by Thomas Belsham and a committee of English Unitarians—is an extraordinary textual achievement of early 19th-century biblical criticism and religious reform.
This preserved replica offers modern readers direct access to the full 1808 edition as it was printed in Boston in 1809, including the original preface, annotations, critical footnotes, and alternative readings drawn from ancient manuscripts and scholarly sources such as Griesbach, Wetstein, and Archbishop Newcome. Belsham and his committee pursued a more faithful and rational text, eliminating later interpolations and theological distortions—most notably the exclusion of 1 John 5:7 ("the Comma Johanneum") and reinterpretation of 1 Timothy 3:16, both long used to support the doctrine of the Trinity.
Inside this edition you will find:
-
A full English translation of the New Testament designed to reflect Unitarian theology
-
Extensive critical notes and marginal readings comparing the Received Text with older manuscripts
-
An appendix outlining the historical placement and chronology of New Testament books by Dr. Lardner and others
-
The books divided according to disputed and undisputed apostolic authorship, as documented by early church fathers
This facsimile preserves the original typeface, layout, and editorial markings, making it a valuable resource for:
-
Students of biblical textual criticism
-
Unitarian, Christadelphian, or non-Trinitarian readers seeking a faithful English version
-
Historians of Enlightenment-era theology and reform movements
-
Anyone interested in how Scripture was re-examined with integrity and scholarly humility
Unlike modern paraphrases, The Belsham Bible is not a reinterpretation but a direct scan of a pivotal work in the history of Bible translation. It captures a transitional moment in English Christianity—between tradition and reform, dogma and reason.
“To exhibit the text of the sacred writings in a form as nearly as possible approaching to the original standard... is a durable office not less honourable than to publish the works of a classical author.” — Introduction, p. xxvi
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Antiquariaat Schot
Hendrik-Ido-Ambacht, Niederlande
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 23. Juni 2020
Versandkosten von Niederlande nach USA
| Artikel | 8 bis 21 Werktage | 8 bis 20 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 25,00 | EUR 30,00 |
Zahlungsarten
- PayPal
Spezialisierung
Religion, Philosophy, ArtUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Antiquariaat Schot B.V.
Onderdijkse Rijweg 452
Hendrik-Ido-Ambacht, Niederlande 3341 BP
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Antiquariaat Schot, Hendrik-Ido-Ambacht, Netherlands, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.