A B?blia em um Grande Poema II. Dieser Artikel ist nicht verfügbar.A B?blia em um Grande Poema II

Este livro é de conteúdo católico. Ele faz parte e é o segundo de um grande poema sobre a Bíblia. A sua composição e extensão serão expostas conforme os livros forem desenvolvidos sequencialmente. Procuro ser o mais fiel possível para não descaracterizar nem modificar o conteúdo bíblico sobre o qual poetizo, embora o faça de modo “bordado” e “enfeitado”.
Neste livro, poetizo os escritos do próprio São João. Faço a transcrição de, praticamente, 100% do conteúdo do Evangelho a ele atribuído. Desenvolvo o poema a partir do capítulo 10, inclusive; o que traz a sequência lógica do capítulo 9, referente ao final do primeiro livro que escrevi sobre o “discípulo amado” de Jesus. Termino esta obra com as cartas a ele atribuídas – ou a algum discípulo seu, em seu nome e sob a sua orientação. Assim o faço, atingindo os 100%, em virtude de se tratar do que ele desenvolveu. É diferente do que fiz com as três narrações do Evangelho, segundo Marcos, Mateus e Lucas. Nessas, em muitas partes, eu supus a presença de São João: sua visão, audição, participação, além do que, provavelmente, ele tenha ficado sabendo através de outras pessoas.
Monto esta segunda parte do poema com 910 estrofes e 3.640 versos, o que totaliza agora 1.778 estrofes e 7.112 versos em redondilha maior, rimados, ritmados nas terceiras e sétimas sílabas poéticas e também metrificados. Pretendo compor esse poema até ultrapassar 25.000 estrofes e 100.000 versos.
Explico, de forma clara, que uso palavras, frases e até mesmo versos incluídos por mim; em algumas situações também estrofes, bem como sinônimos e adjetivos, além de eliminar, raramente, pequenas partes de determinados textos. Obviamente, não altero, em nenhuma hipótese, o sentido e a excelência próprios da narração bíblica.
A pretensão de A Bíblia em um Grande Poema é apresentar uma forma diferente de Ela ser lida. Porém, afirmo que a leitura e a oração com a Bíblia são as formas primordiais de entrarmos em contato com a Palavra de Deus. Assim, faço tudo com a firme intenção de levar você, meu amigo leitor, a refletir sobre as maravilhas com que Deus nos presenteou por meio de sua Palavra escrita. Espero que goste dessa experiência. Eu lhe agradeço, e também a Deus, pela partilha deste meu desafio literário.