Bahadur Shah and the Festival of Flower-Sellers

Mirza Farhatullah Beg (Author) & Mohd Zakir (Tr.)

Verlag: Orient BlackSwan, 2012
ISBN 10: 8125046186 / ISBN 13: 9788125046189
Neu / Softcover / Anzahl: > 20
Verkäufer Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd (New Delhi, DELHI, Indien)
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Buch nicht mehr verfügbar. Bitte geben Sie Suchbegriffe in das untenstehende Formular ein, um ähnliche Exemplare zu finden.

Beschreibung:

It was a queen’s promise that upon the release of her son from prison, she would present a ritual chadar cloth and a floral decoration at the holy dargah of Mehrauli. This procession and the offering of flowers that became an annual ritual for both Hindus and Muslims, came to be known as phool valon ki sair, or the festival of flower-sellers, and it continues to this day. It was a queen’s promise that upon the release of her son from prison, she would present a ritual chadar cloth and a floral decoration at the holy dargah of Mehrauli. This procession and the offering of flowers that became an annual ritual for both Hindus and Muslims, came to be known as phool valon ki sair, or the festival of flower-sellers, and it continues to this day. It was a queen’s promise that upon the release of her son from prison, she would present a ritual chadar cloth and a floral decoration at the holy dargah of Mehrauli. This procession and the offering of flowers that became an annual ritual for both Hindus and Muslims, came to be known as phool valon ki sair, or the festival of flower-sellers, and it continues to this day. In the days of Bahadur Shah II, the festival took the form of an exuberant celebration, an experience that brought the city of Delhi alive. In a narrative that captures the delight that once filled the hearts of the people of the city, when they came together regardless of their religious diversities, Mirza Farhatullah Beg brings this experience to the reader. Beg takes us through the Mehrauli that was. We travel with him from the mango-grove and the cascading waters of the Shamsi Talab, to the busy bazars glimmering with mirrors, chandeliers and lamps; from the sweet call of the peacock and papiha, and the gentle drizzle of Bhadon rain, to the songs of Tirmunhi Khanam and Dildar; from the fragrance of andarsas and suhals frying in the angithees to the aroma of kachoris and kebabs in the shops on the streets; from the flare of the dancers' pishwaz to the tinkle of her glass bangles … to the grand procession itself, accompanied by the dhol and shehnai, by wrestling matches, kite-flying competitions, and the magic of fireworks lighting up the sky—a spectacle that continued well past midnight.Printed Pages: 100. Buchnummer des Verkäufers 101888

Über diesen Titel:

Inhaltsangabe: It was a Queen s promise that upon the release of her son Mirza Jahangir from prison, she will present a chadar (a sheet of cloth) and masehri (a bed-curtain of flowers) to which was attached a pankha at the holy dargah.

This procession became an annual ritual for both Hindus and Muslims, owing to the generous Akbar Shah II. It was the flower-offering ceremonies in which both the Hindus and Muslims participated with great zeal, that came to be known as phool valon ki sair, or the festival of flower-sellers.

In the days of Bahadur Shah II, the festival took the form of an exuberant celebration, an experience that brought the city of Delhi alive. In a narrative that captures the delight that once filled the hearts of the people of the city, when they came together regardless of their religious diversities, Mirza Farhatullah Beg brings this experience to the reader.

Beg takes us through the Mehrauli that was. We travel with him from the mango-grove and the cascading waters of the Shamsi Talab, to the busy bazars glimmering with mirrors, chandeliers and lamps; from the sweet call of the peacock and papiha, and the gentle drizzle of Bhadon rain, to the songs of Tirmunhi Khanam and Dildar; from the fragrance of andarsas and suhals frying in the angithees to the aroma of kachoris and kebabs in the shops on the streets; from the flare of the dancers' pishwaz to the tinkle of her glass bangles ... to the grand procession itself, accompanied by the dhol and shehnai, by wrestling matches, kite-flying competitions, and the magic of fireworks lighting up the sky a spectacle that continued well past midnight.

This book is a vivid portrayal of Delhi's picturesque and happy past. # It reminds us of the love and faith that the King shared with his people. Mohammed Zakir s lucid yet evocative translation ably retains the flavour of the Urdu original.

The translation also has additional notes by the translator and a comprehensive Introduction. A Bibliography and Glossary are also part of the book.

About the Author: Translator Bio: Mohammed Zakir was born in Delhi and educated at St. Stephen s College, Sri Ram College of Commerce and Zakir Husain Delhi College, University of Delhi. He retired as Professor of Urdu after four decades of service in the Jamia Millia Islamia, Delhi. His main interests have been translation, literary criticism and Urdu linguistics.

Author Bio: Mirza Farhatullah Beg (1883 1947) was born of Mughal stock in Delhi. Educated at the Dehli Madrassah, Hindu College and St. Stephen's College, Delhi, he was Director of Education in the State of Hyderabad. Later, he became the Registrar of the high court of Hyderabad. A renowned research scholar and a distinguished humorist, Beg's essays are marked by rich imagination and informality of style. His language is one of the best specimens of Urdu as spoken in Delhi. Steeped as he was in the medieval modes of culture and the lifestyle of Delhi, he saw beauty in them and sought to make them live for good through his writings.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Titel: Bahadur Shah and the Festival of ...
Verlag: Orient BlackSwan
Erscheinungsdatum: 2012
Einband: Softcover
Zustand: New

ZVAB ist ein Internet-Marktplatz für neue, gebrauchte, antiquarische und vergriffene Bücher. Bei uns finden Sie Tausende professioneller Buchhändler weltweit und Millionen Bücher. Einkaufen beim ZVAB ist einfach und zu 100% sicher — Suchen Sie nach Ihrem Buch, erwerben Sie es über unsere sichere Kaufabwicklung und erhalten Sie ihr Buch direkt vom Händler.

Millionen neuer und gebrauchter Bücher bei tausenden Anbietern

Antiquarische Bücher

Antiquarische Bücher

Von seltenen Erstausgaben bis hin zu begehrten signierten Ausgaben – beim ZVAB finden Sie eine große Anzahl seltener, wertvoller Bücher und Sammlerstücke.

ZVAB Startseite

Erstausgaben

Erstausgaben

Erstausgaben sind besondere Bücher, die den ersten Abdruck des Textes in seiner ursprünglichen Form darstellen. Hier finden sie Erstausgaben von damals bis heute.

Erstausgaben

Gebrauchte Bücher

Gebrauchte Bücher

Ob Bestseller oder Klassiker, das ZVAB bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Büchern: Stöbern Sie in unseren Rubriken und entdecken Sie ein Buch-Schnäppchen.

Gebrauchte Bücher

Mehr Bücher entdecken