Azar's autobiography : My Heartrendingly Tragic Story - Miri dalvan ku bilani vali dardnak kahani
Shaikh Muhammad Abdullah Khan Azar ; editors: Alberto M. Cacopardo, Ruth Laila Schmidt ; transcription and translation from notes left by Georg Morgenstierne: Knut Kristiansen ; revision and editing of translation: Kandida Zweng, Manzar Zarin ; scanning and digital conversion of manuscript: Wlodek Witek ; translation of Morgenstierne's introduction: Lars Martin Fosse
Sprache: Englisch
Verlag: Oslo : Novus Press, 2006
- Hardcover
- Neu



Anbieter: Joseph Burridge Books, Dagenham, Vereinigtes KönigreichJoseph Burridge Books
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 23. April 2010
Zustand: Neu
EUR 114,59
Anzahl: 2 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
xl, 136, [139] pages of plates : illustrations (some colour), plates (of the original Hindustani manuscript) ; 25 cm. The autobiography of Shaikh Muhammad Abdullah Khan 'Azar', a Kati from the Bashgal Valley in Afghanistan, was written in 1908, in exile in India, after a long period of service with the colonial rulers. In his account, Azar recollects the laws, customs, religion and history of his people, and adds his own life story. It is the only insider account of the Katis as they lived before their subjugation and conversion by Amir Abdur Rahman Khan in 1895-96, as well as an account of the Amir's campaign; and a rare description of his English masters by a colonial subject, at a time when the British Empire was at the height of its power. This book has been long in the making. Georg Morgenstierne bought the Urdu manuscript from Abdullah Khan in 1929, and began the work of transcription and translation. Knut Kristiansen did the bulk of transcription and translation after Morgenstierne's death in 1978. Following Kristiansen's death in 1999, the torch was passed to Ruth Laila Schmidt, who asked the noted expert on Nuristan and Chitral, Alberto Cacopardo, to prepare a detailed commentary on the manuscript, with a bibliography. Knut Kristiansen researched and lectured in modern Indian languages at the University of Oslo. Ruth Laila Schmidt is professor of Urdu at the University of Oslo, and has done research in Urdu and the Dardic language Shina. Alberto Cacopardo is a member of the Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente and has done anthropological research on the cultures of the Hindukush.…
Bestandsnummer des Verkäufers PGNOV61
- Titel
- Azar's autobiography : My Heartrendingly Tragic Story - Miri dalvan ku bilani vali dardnak kahani
- Autor
- Shaikh Muhammad Abdullah Khan Azar ; editors: Alberto M. Cacopardo, Ruth Laila Schmidt ; transcription and translation from notes left by Georg Morgenstierne: Knut Kristiansen ; revision and editing of translation: Kandida Zweng, Manzar Zarin ; scanning and digital conversion of manuscript: Wlodek Witek ; translation of Morgenstierne's introduction: Lars Martin Fosse
- Verlag
- Oslo : Novus Press
- Erscheinungsjahr
- 2006
- Zustand
- New
- Schutzumschlag
- New
- Einband
- Hardcover
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 8270994324
- ISBN-13
- 9788270994328
- Verkäuferkataloge
- Anthropology, Central Asia
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Joseph Burridge Books
Dagenham, Vereinigtes Königreich
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 23. April 2010
Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA
| Artikel | 7 bis 28 Werktage | 3 bis 21 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 31,62 | EUR 52,70 |
Zahlungsarten
- PayPal
Spezialisierung
Judaica, Literature, Central Asia, Africa, Japan, Asia, India, Islam, Middle East, ChinaUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Joseph Burridge Books
Vereinigtes Königreich
Verkaufsbedingungen
Items will be despatched upon receipt of payment. Every care is taken to accurately describe the items for sale.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Joseph Burridge Books, Dagenham, United Kingdom, +44 07800512353, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.