Revised edition. Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press. 1991. 628 p. Paperback. Buchnummer des Verkäufers
Inhaltsangabe: The biggest stumbling block facing any prospective reader of "Finnegans Wake" is the book itself, with its thousands of words of Joyce's inventions, derived from nearly every foreign language imaginable and from a host of other sources. Now extensively revised, expanded, and corrected, Roland McHugh's "Annotations" is a unique one-volume guidebook designed to be read side by side with the "Wake" itself.
Über den Autor:
Roland McHugh has been studying Finnegans Wake since 1965. In 1973 he moved to Dublin with a view to understanding the book more completely and has lived there ever since. His book, The Sigla of "Finnegans Wake," was described by Clive Hart as "the best book on Finnegans Wake yet written."
Titel: Annotations to Finnegans Wake.
Buchbeschreibung Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1980. Originalbroschur. Buchzustand: Gut. XII, 628 S. Einband leicht berieben. Papierbedingt leicht gebräunt. - The biggest stumbling block facing any prospective reader of Finnegans Wake is the book itself, with its thousands of words of Joyce's invention, derived from nearly every foreign language imaginable and from a host of other sources. Roland McHugh's Annotations is the first attempt to synthesize relevant material from all the disciplines the Wake covers into a one-volume guidebook that can be read side by side with the Wake itself. McHugh's Annotations brings together foreign words, English overtones, place names, personal names, phrases parodied, song titles and quotations, literary sources, historical events, and more. A great deal of the information consists of hitherto unpublished glosses, based on McHugh's own studies of Joyce's private notebooks and manuscripts. Most notable of all is the arrangement of Annotations: every page corresponds, line by line, and word-placement by word-placement, with a page of Finnegans Wake. The reader can place the two books side by side, thereby eliminating the need to consult alphabetical lists, indexes, or other devices in other handbooks. ISBN 0801823234 Wir versenden am Tag der Bestellung von Montag bis Freitag. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550. Artikel-Nr. 1064808
Buchbeschreibung Henley Routledge und Kegan, 1980. weicher Einband. Kl.-4°. 628 Seiten. Orig.-Broschur. Erste Ausgabe. - Einband mit kleinen Randknicken, etwas bestoßen, innen sauber und ohne Anstreichungen. 1.500 gr. Artikel-Nr. 5234