ISBN 10: 0983322023 / ISBN 13: 9780983322023
Gebraucht / Anzahl: 0
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Buch nicht mehr verfügbar. Bitte geben Sie Suchbegriffe in das untenstehende Formular ein, um ähnliche Exemplare zu finden.

Beschreibung:

Buchnummer des Verkäufers

Über diesen Titel:

Bewertung (bereitgestellt von Goodreads):
4,33 durchschnittlich
(3 Bewertungen)

Inhaltsangabe: A splash of sea foam. A sly sparrow. A man dodging the rain. From such mundane, unexpected moments, Spanish poet Claudio Rodriguez crafted his 1965 Alliance and Condemnation, a collection of poems that temper the joy of existence - the "bounty that turns my flawed breath into prayer" - with a questioning of empirical reality. In these pages are poems of love and hate, contrition and forgiveness, and the joys of sorrow and existence. Many of the poems are essentially parables that seem to address the immediacy of the world yet point beyond it toward philosophical and eternal values. The result is a conjoining of the real and the ideal, a frequent theme in Spanish literature. Many of these poems bridge the distance between the Spanish mystics, among them Saint John of the Cross and Saint Teresa, and the nature poetry of romanticism. Of all his creations, the radiant poems in "Alliance and Condemnation" offer the best imaginable introduction to his extraordinary life and work.

Rezension: "Abstract yet colloquial, Claudio Rodriguez's poetry is not easily rendered into English. Philip W. Silver's splendid translations, as precise as they are idiomatic, not only do full justice to the originals but demonstrate why Rodriguez is one of modern Spain's greatest poets."--Gustavo Perez-Firmat, Columbia University--Gustavo Perez-Firmat, Columbia University"

"Abstract yet colloquial, Claudio RodrIguez's poetry is not easily rendered into English. Philip W. Silver's splendid translations, as precise as they are idiomatic, not only do full justice to the originals but demonstrate why RodrIguez is one of modern Spain's greatest poets."--Gustavo PErez-Firmat, Columbia University--Gustavo Perez-Firmat, Columbia University"

"Ever since I first read "Rain and Grace" in Philip W. Silver's deft translation, I have valued the humanity, vision, and quirky expression of Claudio RodrIguez, a poet who leads us, again and again, to moments of clarity and delight. How wonderful to know that this poet's work, in these brilliant translations, will now reach a wider audience."--David Young, Oberlin College, editor of FIELD

"Philip W. Silver is the right English translator for Claudio RodrIguez. . . . Read this remarkable poet in Spanish or English and you will be equally moved and illumined."
--Willis Barnstone, translator of The Poems of St. John of the Cross, author of Stickball on 88th Street

Ever since I first read "Rain and Grace" in Philip W. Silver s deft translation, I have valued the humanity, vision, and quirky expression of Claudio Rodriguez, a poet who leads us, again and again, to moments of clarity and delight. How wonderful to know that this poet s work, in these brilliant translations, will now reach a wider audience. --David Young, Oberlin College, editor of FIELD"

Philip W. Silver is the right English translator for Claudio Rodriguez. . . . Readthis remarkable poet in Spanish or English and you will be equally moved and illumined."
--Willis Barnstone, translator of The Poems of St. John of the Cross, author of Stickball on 88th Street"

Abstract yet colloquial, Claudio Rodriguez s poetry is not easily rendered into English. Philip W. Silver s splendid translations, as precise as they are idiomatic, not only do full justice to the originals but demonstrate why Rodriguez is one of modern Spain s greatest poets." Gustavo Perez-Firmat, Columbia University--Gustavo Perez-Firmat, Columbia University"

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Zustand: New

ZVAB ist ein Internet-Marktplatz für neue, gebrauchte, antiquarische und vergriffene Bücher. Bei uns finden Sie Tausende professioneller Buchhändler weltweit und Millionen Bücher. Einkaufen beim ZVAB ist einfach und zu 100% sicher — Suchen Sie nach Ihrem Buch, erwerben Sie es über unsere sichere Kaufabwicklung und erhalten Sie ihr Buch direkt vom Händler.

Millionen neuer und gebrauchter Bücher bei tausenden Anbietern

Antiquarische Bücher

Antiquarische Bücher

Von seltenen Erstausgaben bis hin zu begehrten signierten Ausgaben – beim ZVAB finden Sie eine große Anzahl seltener, wertvoller Bücher und Sammlerstücke.

ZVAB Startseite

Erstausgaben

Erstausgaben

Erstausgaben sind besondere Bücher, die den ersten Abdruck des Textes in seiner ursprünglichen Form darstellen. Hier finden sie Erstausgaben von damals bis heute.

Erstausgaben

Gebrauchte Bücher

Gebrauchte Bücher

Ob Bestseller oder Klassiker, das ZVAB bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Büchern: Stöbern Sie in unseren Rubriken und entdecken Sie ein Buch-Schnäppchen.

Gebrauchte Bücher

Mehr Bücher entdecken