CLASSICAL HERMENEUTICS AND EVIDENTIAL LEARNING
Ito Togai and Jeong Yak-Yong on Ancient Meanings
Korea–Japan Confucian Studies Series · Volume 2
What happens when two scholars question centuries of interpretation—and return to the words of the classics themselves?
Ito Togai (1670–1736) and Jeong Yak-yong (1762–1836) shared a conviction: later learning had obscured the ancient meanings of the Confucian classics. Working a century apart, one in Kyoto and the other in exile in southern Korea, they sought to recover those meanings through the careful examination of language, usage, and evidence.
This volume brings their approaches into conversation through one famous passage from the Analects: “My Way has one thread running through it.” Zengzi explained that thread as loyalty and reciprocity. But what did these terms mean, and how should they shape our understanding of human relationships and moral practice?
Drawing on Togai’s Changes in Learning, Past and Present and Jeong’s Ancient and Modern Commentaries on the Analects, this comparative study reveals how a historian of learning and a judge of evidence reached closely related yet distinct interpretations of reciprocity and the Way. Their readings raise a larger question: how can interpreters distinguish the meanings of an ancient text from the assumptions inherited through its commentaries?
The inquiry also follows both thinkers as they reconsider central terms through which Song learning described moral and inner life: bright virtue, the four beginnings, nature, and the decree of Heaven. These discussions illuminate the relationship between textual interpretation and the practical demands of living with others.
Rather than arranging Japanese and Korean Confucianism into a hierarchy or a simple account of influence, this book examines how a shared classical tradition yielded different readings in two historical settings.
This volume offers:
A focused comparison of two distinctive approaches to interpreting the Confucian classics.
Close analysis of loyalty, reciprocity, human relations, and the Way.
Appendices presenting the principal commentaries in original classical Chinese alongside full English translations.
For readers of Confucian philosophy, East Asian intellectual history, and textual interpretation, this study shows how the smallest questions of wording can open onto the largest questions of ethical life.
Volume 2 of the Korea–Japan Confucian Studies Series.
Reviewed by the East Asian Textual Heritage Association.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Ihre gesetzlichen Garantierechte: Alle Verbraucher:innen in der EU profitieren von mindestens 2 Jahren gesetzlichem Garantieschutz für alle in der EU verkauften Konsumgüter. Mehr erfahren
Anbieter: California Books, Miami, FL, USA
Zustand: New. Artikel-Nr. I-9798909001273
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar