Klaus Kolinger: Vengeance Blanche - Softcover

Inhaltsangabe

Introduction

Je ne suis ni ange ni démon, je ne viens ni de l’éden ni de l’enfer. Je suis l’ombre de la noirceur, le néant profond des limbes, je suis ton purgatoire.

Je suis silencieux comme la fumée du bâton d’encens qui brule. Tu ne m’entends venir. Je suis rapide comme le battement d’ailes du colibri. En un souffle, je suis là. Je suis translucide comme l’air. Tu ne me vois.

Mon odeur est celle dont tu as fait du mal, je transporte son odeur, je transporte l’odeur de son mal. Je transporte sa rage. Je suis son exécutant comme tu es l’exécuté. Je suis ton bourreau.

Je n’ai aucun sentiment, ni tristesse, ni colère. Je suis patient, je peux être violent, comme je peux être doux, tu peux sentir, ressentir ma cruauté.

Tu as le courage de faire du mal, je suis le courage de la personne dont tu as fait du mal. Tu peux courir, mais tu ne peux te cacher, la terre est trop petite.

La mort est trop douce, pour que je te tue. L’enfer est une délivrance que je ne te laisserai pas atteindre. Les portes de l’éden te sont fermées.

Je, Klaus Kolinger, l’exécutant des personnes blessées, je ne fais rien pour mon propre compte. Je voyage à travers le monde pour faire payer les malfrats qui ont fait du tort à des gens.

Je ne reçois rien en retour, et je ne veux rien. Non, je ne suis pas un tueur à gages, je suis une Blanche Vengeance. Si le malfrat meurt, je n’en suis qu’en partie la cause, le reste vient de sa capacité à encaisser la douleur du mal qu’il a causé.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.