Os Poemas de Dom Dinis: Traduzidos para o Português de Portugal (Translations from Mitologia.pt) - Softcover

Inhaltsangabe

Descubra o lirismo intemporal de Dom Dinis — o rei-poeta de Portugal.

Nesta coletânea única, Os Poemas de Dom Dinis: Traduzidos para o Português de Portugal, reunem-se dezenas de cantigas que retratam com beleza, dor e devoção a alma do trovador medieval. Amor não correspondido, lealdade inabalável, sofrimento silencioso — temas universais que continuam a tocar leitores séculos depois.

Traduzidos para uma linguagem moderna, acessível e poética, estes textos preservam a musicalidade e o espírito cortês do original galego-português. Uma obra ideal tanto para o leitor comum como para estudantes, professores e apaixonados pela literatura clássica.

• Mais de 100 poemas atribuídos a Dom Dinis, rei e trovador, como a famosa cantiga "Ai flores, ai flores do verde pino".
• Tradução fiel ao tom e à métrica medieval, adaptada ao português contemporâneo.
• Uma janela poderosa para a cultura, o amor e a visão de mundo da Idade Média ibérica.

Para quem ama poesia, história ou o encanto das palavras ancestrais, este livro é um tesouro literário.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.