Two Languages, One Big Heart (English & Portuguese): A bilingual story about growing up with love ("Two Languages, One Big World" A Bilingual English & Portuguese Series, Band 1) - Softcover

Inhaltsangabe

Two Languages. One Big Heart.

Sofia lives in a big, colorful world.

She speaks English with part of her family and Portuguese with the other — and both languages help her feel safe, curious, and loved.

Two Languages, One Big Heart is a gentle bilingual picture book for toddlers and preschoolers, celebrating families who grow up between cultures, countries, and languages. With simple rhymes and joyful illustrations inspired by San Francisco and Rio de Janeiro, little readers follow Sofia as she moves, plays, travels, and connects.

What’s inside:

• Bilingual text on every page (English + Portuguese)
• Made for ages 0–5 (read-aloud friendly rhymes)
• A warm celebration of bilingual and multicultural families
• Vocabulary pages to support early language learning

Perfect for bilingual homes, Brazilian-American families, and any little reader growing up in two languages — with one big heart.

__________________________________________________________

Two Languages. One Big Heart.

Sofia vive em um mundo grande e cheio de cores.

Ela fala inglês com parte da família e português com a outra — e as duas línguas a ajudam a se sentir segura, curiosa e amada.

Two Languages. One Big Heart é um delicado livro ilustrado bilíngue para bebês e crianças pequenas, que celebra famílias que crescem entre culturas, países e idiomas. Com rimas simples e ilustrações alegres inspiradas em São Francisco e no Rio de Janeiro, os pequenos leitores acompanham Sofia enquanto ela se movimenta, brinca, viaja e se conecta com o mundo ao seu redor.

O que você encontra no livro:

• Texto bilíngue em todas as páginas (inglês + português)
• Indicado para crianças de 0 a 5 anos (rimas fáceis para ler em voz alta)
• Uma celebração acolhedora de famílias bilíngues e multiculturais
• Páginas de vocabulário para apoiar o aprendizado inicial da linguagem

Perfeito para lares bilíngues, famílias brasileiro-americanas e para toda criança que cresce entre duas línguas — com um grande coração.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.