Ah ces drôles !: Un voyage dans le Haut-Var, une mamie, trois drôles. Rires et émotions garantis. - Softcover

Inhaltsangabe

Géraldine, 56 ans, 2 fils et 3 petits-enfants, embarque ses drôles dans un road trip au cœur de la Provence.
Elle veut tout leur montrer. D’où ils viennent, qui étaient leurs aïeux.
Bon d’accord, elle doit traduire tous les mots qui leur sont inconnus, mais ils en valent la peine.
« Je t’emblesque de crème », au lieu de : « je te tartine », c’est tout de même plus rigolo non ?
Entre ses « peuchère » et leurs punchlines en novlangue, plusieurs générations s’affrontent sur le même ring de l’amour.
Ils trouvent le Var un peu trop vert, elle leur dit fièrement qu’il est le plus boisé de France.
Ils trouvent que le platane fait « un kilomètre de rond », elle leur explique que l’on dit circonférence.
La tradition des tripettes de Barjols, il faudra la leur expliquer avec des pincettes. Ils craignent de voir des tripes éparpillées partout dans le village.
La plus minuscule maison de France leur fera croire que c’était un village de nains où les habitants « sonté tous riches ».
Entre émotions, rires et surprises : « Ah ces drôles ! » est un recueil de perles rares, précieuses et profondément attachantes.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.