When Nico Feels Jealous / Cuando Nico Siente Celos: A Bilingual English-Spanish Story About Jealousy, Siblings and Taking Turns for Toddlers & ... Book 5) (Big Feelings / Emociones Grandes) - Softcover

Inhaltsangabe

Two books in one: every page is in English AND Spanish.

Dos libros en uno: cada página está en inglés Y en español.

It's the sibling's turn to shine — and your child melts down. Sound familiar?

Birthdays, praise, a brother or sister getting all the attention: jealousy is
one of the hardest feelings for young children to hold. In this warm bilingual
story, little Nico turns green with envy at Mia's birthday — until Mamá teaches
him three steps: name it, remember "my turn will come," and the surprising
magic of celebrating someone else.

Axel, the magical color-changing axolotl, turns olive green when Nico feels
jealous and returns to calm green as the feeling shrinks — so children
literally SEE the feeling rise and pass, and learn to name it on every page:
"What color is Axel? / ¿De qué color está Axel?"

Es el turno del hermano de brillar, y tu hijo estalla. ¿Te suena?

Cumpleaños, elogios, un hermano que se lleva toda la atención: los celos son uno de los
sentimientos más difíciles de sostener para un niño pequeño. En este cuento bilingüe, Nico
se pone verde de envidia en el cumpleaños de Mia, hasta que Mamá le enseña tres pasos:
nombrarlo, recordar "mi turno llegará", y la magia sorprendente de celebrar a alguien más.

Axel, el ajolote mágico que cambia de color, se pone verde olivo cuando Nico siente celos y
regresa al verde calmado a medida que el sentimiento se achica, para que los niños VEAN
literalmente el sentimiento llegar y pasar, y aprendan a nombrarlo en cada página: "What
color is Axel? / ¿De qué color está Axel?"

• Bilingual English-Spanish on every page


• A concrete tool: name it, "my turn will come," celebrate someone else


• Color-changing axolotl teaches emotion recognition


• Discussion questions and a note for parents


• Affirmations page: "My turn will come / Mi turno llegará"


• Ages 3-8 · Part of the Mia, Nico & Axel series

Perfect for bilingual families, siblings, dual-language classrooms, and any
parent raising an emotionally intelligent child.

Book 5 of the Big Feelings / Emociones Grandes collection, part of the
Mia, Nico & Axel series.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.