Verwandte Artikel zu Conversaciones (Ensayos)
Inhaltsangabe
Si alguien encarna la verdadera esencia de lo polifacético, ese es Miguel Sáenz, académico de la Real Academia Española. Traductor multipremiado, creador literario, pensador incansable y, sobre todo, eterno aprendiz con alma de niño, Sáenz ha hecho de la palabra su aventura vital. Gracias a su talento, varias generaciones de lectores hispanohablantes han descubierto, a través de sus traducciones ―convertidas en objeto de culto―, la riqueza de la obra de grandes autores de lengua alemana (Franz Kafka, Thomas Bernhard, Bertolt Brecht, Michael Ende, Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Alfred Döblin…) o inglesa (William Faulkner, Salman Rushdie, Henry Roth, entre otros). Este volumen, con un prólogo de Juan Cruz Ruiz, reúne lo mejor de las numerosas entrevistas que ha concedido a lo largo de su trayectoria: un mosaico fascinante de reflexiones, confidencias y anécdotas que revelan su humor irónico, su escepticismo lúcido y una sabiduría impregnada de sencillez.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz (Larache, Marruecos, 1932) es, en el ámbito hispánico, un traductor literario de referencia del alemán (unas ochenta traducciones de narrativa y otras prosas, casi setenta de obras de teatro y una treintena de otros géneros) y del inglés (cerca de veinte libros). Ha traducido, entre otros autores, a Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Michael Ende, William Faulkner y Salman Rushdie. Ha sido miembro del Cuerpo Jurídico del Aire, traductor de las Naciones Unidas, fiscal del Tribunal Supremo y representante de España en foros internacionales. Ha publicado siete libros de creación literaria ―entre los cuales destaca Territorio, una autobiografía de juventud novelada publicada por Funambulista en 2017― y varios de carácter ensayístico, así como decenas de artículos sobre traducción, literatura, cine y derecho, ha ejercido la docencia e impartido múltiples conferencias. Miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung desde 1999 y de la Real Academia Española desde 2013, ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales por su obra traductora, así como cinco distinciones civiles en España y Alemania, y es doctor honoris causa de las universidades de Salamanca y Málaga.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Conversaciones (Ensayos)
Foto des Verkäufers
CONVERSACIONES
Anbieter: Hamelyn, Madrid, M, Spanien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Good. : Este volumen reúne una selección de las entrevistas más destacadas concedidas por Miguel Sáenz, académico de la Real Academia Española y uno de los traductores más influyentes de la literatura en lengua alemana e inglesa. A través de estas conversaciones, el lector puede descubrir la faceta más humana y reflexiva de un hombre que ha dedicado su vida a la palabra, explorando su humor irónico, su escepticismo y su vasta sabiduría.Con un prólogo de Juan Cruz Ruiz, el libro ofrece un mosaico fascinante de anécdotas y confidencias que revelan la trayectoria vital de un eterno aprendiz. Es una obra esencial para quienes deseen conocer de cerca al maestro que permitió a generaciones de lectores hispanohablantes acceder a las grandes obras de autores como Kafka, Bernhard, Faulkner o Rushdie. EAN: 9791399038354 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Conversaciones Autor: Miguel Sáenz Editorial: Editorial Funambulista S.L. Idioma: es-ES Páginas: 352 Formato: libro de bolsillo. Artikel-Nr. Happ-2026-05-05-37f9487c
Gebraucht kaufen
EUR 10,69
EUR 11,99 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Conversaciones
Anbieter: Agapea Libros, Malaga, MA, Spanien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Idioma/Language: Español. Si alguien encarna la verdadera esencia de lo polifacético, ese es Miguel Sáenz, académico de la Real Academia Española. Traductor multipremiado, creador literario, pensador incansable y, sobre todo, eterno aprendiz con alma de niño, Sáenz ha hecho de la palabra su aventura vital. Gracias a su talento, varias generaciones de lectores hispanohablantes han descubierto, a través de sus traducciones ?convertidas en objeto de culto?, la riqueza de la obra de grandes autores de lengua alemana (Franz Kafka, Thomas Bernhard, Bertolt Brecht, Michael Ende, Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Alfred Döblin?) o inglesa (William Faulkner, Salman Rushdie, Henry Roth, entre otros). Este volumen, con un prólogo de Juan Cruz Ruiz, reúne lo mejor de las numerosas entrevistas que ha concedido a lo largo de su trayectoria: un mosaico fascinante de reflexiones, confidencias y anécdotas que revelan su humor irónico, su escepticismo lúcido y una sabiduría impregnada de sencillez. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Artikel-Nr. 26412051
Neu kaufen
EUR 17,10
EUR 17,38 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Conversaciones
Anbieter: Imosver, PONTECALDELAS, PO, Spanien
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Nuevo. Conversaciones editado por Funambulista. Artikel-Nr. ALO0100613
Neu kaufen
EUR 17,10
EUR 28,60 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Conversaciones
Anbieter: bookish.org, Barcelona, B, Spanien
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Tapa blanda. Zustand: New. Si alguien encarna la verdadera esencia de lo polifacético, ese es Miguel Sáenz, académico de la Real Academia Española. Traductor multipremiado, creador literario, pensador incansable y, sobre todo, eterno aprendiz con alma de niño, Sáenz ha hecho de la palabra su aventura vital. Gracias a su talento, varias generaciones de lectores hispanohablantes han descubierto, a través de sus traducciones --convertidas en objeto de culto--, la riqueza de la obra de grandes autores de lengua alemana (Franz Kafka, Thomas Bernhard, Bertolt Brecht, Michael Ende, Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Alfred Döblin.) o inglesa (William Faulkner, Salman Rushdie, Henry Roth, entre otros).Este volumen, con un prólogo de Juan Cruz Ruiz, reúne lo mejor de las numerosas entrevistas que ha concedido a lo largo de su trayectoria: un mosaico fascinante de reflexiones, confidencias y anécdotas que revelan su humor irónico, su escepticismo lúcido y una sabiduría impregnada de sencillez. Artikel-Nr. 9791399038354
Neu kaufen
EUR 17,31
EUR 32,00 Versand
Versand von Spanien nach USA
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar