CALENDARIU - Hardcover

Inhaltsangabe

Suivre durant une année, jour après jour, l’actualité contenue dans les pages du quotidien CORSE-MATIN est une pratique commune à nombre d’insulaires. Y puiser sa source d’inspiration pour composer de courts poèmes est plus singulier. Le faire en mêlant les langues corse et française est déroutant et risque d’en offusquer plus d’un. L’auteur part du principe que rien ne saurait échapper au processus créatif et que les faits rapportés par un quotidien régional sont aussi légitimes que les thématiques habituelles chères aux poètes. Loin des discours officiels, le choix d’un double véhicule ne fait que refléter une réalité qu’on ne saurait nier : beaucoup de locuteurs s’expriment dans les deux langues au cours d’une même discussion. Au fil des jours, un poète du temps présent s’appuie le réel, non pour le vilipender ou le glorifier mais pour le prolonger

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.