Inhaltsangabe
La forêt est le lieu d'un peuple devenu Invisible. Peut-être est-il vrai que jamais, Aujourd'hui comme hier, il n'eut d'existence, Ce qui pourtant en aucun cas ne saurait être Ni constituer une excuse suffisante, Acceptable pour quiconque a entendu : Il Etait une fois, c'est-à-dire hors du temps, Une fée, une bête, un roi, une reine, un Prince, un château dans les ronces au fond des bois, Taillé comme un diamant où dort une fille Sur laquelle veille un loup devenu un saint Par le jeûne et l'abstinence, abattu d'un coup De hache par un bûcheron, ressuscité Et depuis conduisant les âmes dans la nuit. (Vendredi 30 juin 2006.)
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Von der hinteren Coverseite
"La forêt est le lieu d'un peuple devenu
Invisible. Peut-être est-il vrai que jamais,
Aujourd'hui comme hier, il n'eut d'existence,
Ce qui pourtant en aucun cas ne saurait être
Ni constituer une excuse suffisante,
Acceptable pour quiconque a entendu : Il
Etait une fois, c'est-à-dire hors du temps,
Une fée, une bête, un roi, une reine, un
Prince, un château dans les ronces au fond des bois,
Taillé comme un diamant où dort une fille
Sur laquelle veille un loup devenu un saint
Par le jeûne et l'abstinence, abattu d'un coup
De hache par un bûcheron, ressuscité
Et depuis conduisant les âmes dans la nuit."
Vendredi 30 juin 2006.
Le journal en sonnets de Robert Marteau (1925 - 2011) se poursuit par La Venue (années 2005-2006), huitième recueil de Liturgie (après Liturgie, Louange, Registre, Rites et offrandes, Le temps ordinaire, Ecritures, Salve). Outre son œuvre poétique, Robert Marteau est également l'auteur de nombreux écrits en prose – romans et essais – ainsi que de traductions, notamment de l’espagnol et de l’anglais.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
