Experiencias Ocultas (Spanish Edition)
Edición en español de Thomas Mann
Entre las obras de Thomas Mann, Experiencias Ocultas ocupa un lugar verdaderamente singular. Publicado en 1924, este breve ensayo reúne el testimonio directo del escritor sobre las sesiones experimentales de materialización dirigidas en Múnich por el médico Albert von Schrenck-Notzing, con el célebre médium Willy Schneider. Más que un episodio marginal de su producción, constituye uno de los testimonios literarios más notables que se han escrito sobre la investigación psíquica europea.
Invitado a presenciar aquellos experimentos, Mann se encontró frente a acontecimientos que desafiaban sus propias categorías intelectuales. Con la precisión narrativa que distingue toda su obra, describe fenómenos observados bajo estrictas condiciones experimentales —materializaciones, movimientos de objetos y formaciones ectoplásmicas— sin renunciar al rigor de la observación ni a la honestidad de su juicio. El resultado es un texto excepcional, donde la experiencia vivida y la creación literaria convergen con una intensidad poco común.
El interés de Experiencias ocultas trasciende ampliamente el relato de una sesión mediúmnica. El ensayo documenta un momento histórico en el que médicos, físicos, psicólogos y escritores intentaban comprender fenómenos que parecían desafiar el conocimiento establecido. Al mismo tiempo, ofrece la reacción intelectual de uno de los mayores escritores del siglo XX ante hechos que no pudo ignorar y para los cuales no encontró una explicación satisfactoria dentro de los marcos convencionales de su tiempo.
Esta edición restituye el ensayo a su contexto histórico, científico y cultural. La presentación de Ubiratan Machado y el posfacio que acompaña la obra reconstruyen el ambiente de las investigaciones desarrolladas por Albert von Schrenck-Notzing y Harry Price, situando el testimonio de Thomas Mann dentro de uno de los programas de investigación metapsíquica más importantes de la Europa del siglo XX. Las notas identifican personajes, acontecimientos y referencias históricas, permitiendo al lector apreciar plenamente el alcance documental e intelectual del texto.
Traducido directamente al español, respetando el estilo elegante, preciso y profundamente reflexivo del original alemán, Experiencias ocultas ocupa un lugar único tanto en la literatura como en la historia de la investigación psíquica. Es, simultáneamente, el testimonio de un Premio Nobel ante acontecimientos que presenció personalmente, un documento fundamental para comprender uno de los episodios más fascinantes de la historia intelectual contemporánea y, probablemente, una de las más altas expresiones literarias dedicadas al fenómeno de las materializaciones. Casi un siglo después de su publicación, el ensayo conserva intacta su capacidad para inquietar al lector y recordarle que, a veces, basta un sencillo pañuelo blanco suspendido en el aire para poner en cuestión las convicciones más firmemente arraigadas.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Experiencias ocultas es un texto singular dentro de la obra de Thomas Mann y un documento poco común de la historia intelectual del siglo XX. Publicado en 1924, el ensayo relata la participación directa del escritor en sesiones de materialización de espíritus, llevadas a cabo como investigación científica por el médico alemán Albert von Schrenck-Notzing, con el entonces célebre médium Willy Schneider.Lejos de cualquier ficción o fantasía literaria, Mann describe sesiones experimentales rigurosamente controladas, realizadas a plena luz, con registros fotográficos y supervisión médica, en las que se producían fenómenos de materialización, telequinesis y emisión de ectoplasma. El interés del texto no reside en una descripción sensacionalista de los fenómenos, sino en la reacción intelectual del propio autor: un racionalista convencido, profundamente vinculado a la tradición humanista e ilustrada, confrontado con acontecimientos que no lograba explicar -y que lo perturbaban hondamente-.Mann no se adhiere al espiritismo, no valida interpretaciones religiosas ni ofrece explicaciones metafísicas. Por el contrario, insiste en la idea de que se trata de fuerzas naturales aún desconocidas, rechazando tanto la credulidad como la negación automática. Experiencias ocultas es, así, un testimonio de crisis: el momento en que la razón moderna reconoce sus límites sin abdicar de sí misma.La presente edición hace plena justicia a ese carácter liminar. La presentación y notas de Ubiratan Machado se distinguen por una sobriedad ejemplar y por un rigor histórico poco frecuente. La traducción preserva el tono original de Mann -preciso, irónico, inquietante- sin 'corregirlo' ni instrumentalizarlo al servicio de doctrina alguna. Las notas contextualizan a las figuras, los debates científicos y el ambiente cultural de la época, permitiendo al lector comprender la importancia histórica de las sesiones de Schrenck-Notzing y el lugar singular que ocupó Willy Schneider en la investigación metapsíquica europea.Breve en extensión pero denso en contenido, Experiencias ocultas es simultáneamente un relato de sesiones de materialización tratadas como ciencia, un documento histórico de la investigación psíquica y un ensayo sobre los límites de la razón moderna. Un libro discreto, exigente y perturbador -presentado en una edición que privilegia la fidelidad textual, la precisión histórica y el respeto absoluto por el lector. Artikel-Nr. 9789899020511
Anzahl: 2 verfügbar