El Método Documental (NOMADISMOS) - Softcover

Über die Autorin bzw. den Autor

Poeta y traductora estrella de su generación (la “generación mimeógrafo” de la década de 1970 en Brasil), Ana Cristina Cesar (Río de Janeiro, 1952-1983) inauguró un modo de escribir, leer y pensar la literatura que excedió las fronteras de su país, e incluso las de su lengua y su época. Su obra poética, traducida a varios idiomas y reconocida mundialmente, incluye, entre otros, Cenas de abril y Correspondencia completa (ambos de 1979) y A teus pés (1982), además de varios volúmenes póstumos que comprenden los poemas y textos inéditos y dispersos. En castellano se publicaron Guantes de gamuza y otros poemas (traducción de Teresa Arijón y Sandra Almeida, Buenos Aires, Bajo la luna, 1992) y Medianoche Mediodía (traducción de Teresa Arijón y Bárbara Belloc, Madrid, Ediciones Amargord, 2011). En paralelo a la escritura y la publicación de poesía por medios independientes, Ana Cristina Cesar desarrolló una intensa actividad como investigadora literaria, trabajo que ha permanecido casi desconocido hasta ahora, y que El método documental quiere recuperar por su novedad, libertad y vitalidad extraordinarias.