Voltaire deyince, basta Candide ya da Iyimserlik gelir akla; ve evrensel edebiyatin saheserlerinden biri de budur. "Olabilir dunyalarin en iyisi"nde yasadigimiza inanan saf bir genctir. Candide; iyimserlikle doludur. Bir talihsizlik, sevgilisinden ayirir onu ve yollara dusurur. Voltaire, hemen hemen butun dunyada dolastirir kahramanini. Gittigi her yerde de gordugu, savastir onun, acidir, gozyasidir... Kotumserlesir. "Nedir iyimserlik?" diye soranlara verdigi yanit su olup cikar: "Insanin kotu bir durumda oldugu bir zamanda, her seyin iyi oldugunu ileri surmesi cilginligi!" Son olarak, Istanbul''a duser yolu. Orada, bir Turk koylusunden, calismanin, emegin erdemlerini ogrenir: "Calismak, bizden uc buyuk kusuru, can sikintisini, kotu aliskanliklari ve yoksullugu uzaklastirir" der koylu. Buradan kalkip bos laflara, havada tartismalara ve gevezeliklere karsi, buldugu sudur Candide''in: "Bahcemize bakmamiz gerek!" Eser, Voltaire''in kaleminden XVIII. yuzyilin bir elestirisi idi. Kuskusuz, kotumserdir Voltaire, ama cesaretini yitirmemis bir kotumser; oyle oldugu icin de, elestirirken, daha iyi bir dunyayi da sezdirir bize. O "daha iyi dunya", gerceklesmis degil, aptalliklara daha baskalari eklenmis halde. Boylece, Voltaire''in eseri guncelligini surduruyor. Okuyunuz goreceksiniz...
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.