With some hesitation I have included literal versions of six poems (three of the "Seventeen Old Poems," "Autumn Wind," "Li Fu jen," and "On the Death of his Father") already skilfully rhymed by Professor Giles in "Chinese Poetry in English Verse." They were too typical to omit; and a comparison of the two renderings may be of interest. Some of these translations have appeared in the "Bulletin of the School of Oriental Studies," in the "New Statesman," in the "Little Review" (Chicago), and in "Poetry" (Chicago).
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. pp. 184. Artikel-Nr. 371769526
Anzahl: 4 verfügbar
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Hardcover. Zustand: Brand New. 184 pages. 5.50x0.56x8.50 inches. In Stock. Artikel-Nr. x-9351288331
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Gebunden. Zustand: New. Artikel-Nr. 471112877
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Buch. Zustand: Neu. Neuware - With some hesitation I have included literal versions of six poems (three of the 'Seventeen Old Poems,' 'Autumn Wind,' 'Li Fu jen,' and 'On the Death of his Father') already skilfully rhymed by Professor Giles in 'Chinese Poetry in English Verse.' They were too typical to omit; and a comparison of the two renderings may be of interest. Some of these translations have appeared in the 'Bulletin of the School of Oriental Studies,' in the 'New Statesman,' in the 'Little Review' (Chicago), and in 'Poetry' (Chicago). Artikel-Nr. 9789351288336
Anzahl: 1 verfügbar