Het huis aan de overkant (Troef-reeks)

 
9789073460843: Het huis aan de overkant (Troef-reeks)
Review:

De 16-jarige Chico uit Costa Rica gaat op bezoek bij zijn zus die na haar huwelijk met een Nederlander sinds twee jaar in Nederland woont. Chico wil per se in de winter komen, omdat hij wil leren schaatsen. Hij wordt verliefd op een overbuurmeisje en neemt zich tijdens de terugreis voor om eens naar haar en Nederland terug te gaan. De auteur schetst een reëel beeld, onder andere van de overeenkomsten en verschillen tussen Costa Rica en Nederland en de aanpassingsmoeilijkheden van Chico en zijn zus. De terloops gegeven informatie is goed geintegreerd in het verhaal dat ingedeeld is in 22 korte, genummerde en getitelde hoofdstukken. De tekst bevat korte zinnen en gemakkelijke woorden, maar biedt jongeren met een taalachterstand en/of leesproblemen veel herkenningspunten (verliefdheid, puberale onzekerheid en vage toekomstplannen). In de zeer overzichtelijke bladspiegel (elke zin op een nieuwe regel) zijn de expressieve en sfeervolle zwart-wittekeningen (Thé Tjong-Khing) paginagroot opgenomen. Deel uit de Troef-reeks dat door onderwerp en uitvoering ook bruikbaar is voor lezers die buiten de doelgroep vallen of voor volwassenen die Nederlands als tweede taal leren. Vanaf ca. 13 jaar. Voorzien van het Vignet Makkelijk Lezen (Redactie 20090302)

From the Inside Flap:

Chico woont in Costa Rica.
Voor het eerst in zijn leven gaat hij een grote reis maken.
Naar Holland, daar woont zijn zus Lisa.
Alles is anders in dat verre land.
Het is winter, er is ijs en sneeuw.
En de huizen staan dicht op elkaar.
Chico kan zo in het huis aan de overkant kijken.
Daar ziet hij een meisje.
Ze heet Trudy en Chico wordt verliefd op haar.
En alles wordt nog vreemder en verwarrender dan het al was.

Anton van der Kolk heeft als journalist veel geschreven over kinderliteratuur en muziek uit niet-westerse culturen.
Tijdens een reis ontmoette hij een Costaricaanse vrouw, met wie trouwde.
Daardoor kreeg hij een band met Costa Rica.
Hij besloot zijn baan als journalist op te geven om kinderboeken te gaan schrijven.
Hij geeft in zijn boeken een duidelijk beeld van hoe kinderen cultuurverschillen ervaren.

Dit boek is geschreven voor jongeren. AVI 6.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

(Keine Angebote verfügbar)

Buch Finden:



Kaufgesuch aufgeben

Sie kennen Autor und Titel des Buches und finden es trotzdem nicht auf ZVAB? Dann geben Sie einen Suchauftrag auf und wir informieren Sie automatisch, sobald das Buch verfügbar ist!

Kaufgesuch aufgeben